我们这张订单分为"ITALY PORTION" ,"OTHER CLIENT" 请分别提供 Shipping instructions

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 01:55:00
我们这张订单分为

我们这张订单分为"ITALY PORTION" ,"OTHER CLIENT" 请分别提供 Shipping instructions
我们这张订单分为"ITALY PORTION" ,"OTHER CLIENT" 请分别提供 Shipping instructions

我们这张订单分为"ITALY PORTION" ,"OTHER CLIENT" 请分别提供 Shipping instructions
Our order list consists of "Italy Portion" and "Other Client", please provide with Shipping instructions respectively.
在这里,consists of 是指订单只由这两个部分组成.若想表达订单包括这两个部分,可以译为:
Our order list contains "Italy Portion" and "Other Client", please provide with Shipping instructions respectively.

我们这张订单分为ITALY PORTION ,OTHER CLIENT 请分别提供 Shipping instructions 我们这张订单分为ITALY PORTION ,OTHER CLIENT 请分别提供 Shipping instructions 请翻译成英语 英语翻译我们同意取消DJL99023这张订单,以上这句话请帮忙翻译成英文, 英语翻译请你安排给我汇款,这张订单已经很久了,而且我们的会计要工作. 请问这张订单何时安排出货?求英语翻译! 翻译这句话 “我们确认这张订单可以15号提货,附件是发票和装箱单的草稿,请回复确认.” 请帮我翻译成英文,要地道哦,谢谢啦感谢您的订单,我们会在您要求的日期交货.最近的这张订单我们计划在9月11日前完成生产,请注意并安排提货. 中译英:请问你有收到这张订单的发票了吗? 翻译一句话“可以提前发货,同这2张订单一起放在2月.” 麻烦您能把第二个订单合并到第一个订单里么?麻烦您能把我们的第二个订单合并到第一个订单里么?这句话用英语怎么说? 某鞋厂接到一张订单,第一车间单独做20天能完成,第二车间单独做6天可完成订单的1/5.两个车间合作,几天可以完成这张订单? 中翻英:因为客户需要3张XXX,而我们一个订单只能开一张xxx 所以我就帮他拆分成3个订单在一个订单当中xxx 是没有办法修改,所以我帮他拆分成3个订单会更好点。 英语翻译很感谢你的付款,我们收到了10940,烦请确认下这笔款对应哪张订单吗?或者发票号码也行, 中译英:我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询, 请问:“订单-001里的产品我们已经收到”,这句英语怎么说合适,急, 英语:我们需要提前多久下订单? 这个订单我们已经交货了 英语翻译关于这款订单,我们目前还是用库存的原材料,外壳是没开孔的,请帮忙确认这次订单可否使用没有带孔的材料,