惟草木之零落兮 恐美人之迟暮 英文翻译不用直译 语句要优美些 谢谢

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 19:00:01
惟草木之零落兮 恐美人之迟暮 英文翻译不用直译 语句要优美些 谢谢

惟草木之零落兮 恐美人之迟暮 英文翻译不用直译 语句要优美些 谢谢
惟草木之零落兮 恐美人之迟暮 英文翻译
不用直译 语句要优美些 谢谢

惟草木之零落兮 恐美人之迟暮 英文翻译不用直译 语句要优美些 谢谢
The fallen flowers lay scattered on the ground,
The dusk might fall before my dream was found.
这是意译,体现不出 美人迟暮

这个不能直接翻译，只能根据意境来翻译。
As a flower will be withered, even a beautiful girl cannot stop consenescence in one day.

But the vegetation of the fear of dying shattered xi beauties,好了

惟草木之零落兮,恐美人之迟暮. 惟草木之零落兮,恐美人之迟暮. 唯草木之零落兮,恐美人之迟暮. 惟草木之零落兮 恐美人之迟暮 英文翻译不用直译 语句要优美些 谢谢 请问《离骚》里的“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮 . 惟草木之零落兮,恐美人之迟暮什么意思 惟草木之零落兮,恐美人之迟暮的译文 “惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”中的“美人”具有怎样的象征义?这说明了什么? 〃唯草木之零落兮,恐美人之迟暮”这句诗该怎样理解? 唯草木之零落兮,恐美人之迟暮 的美人指什么有助于回答者给出准确的答案 屈原为什么跳江自尽“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”里面说的是不是就是投江的原因? 怎样理解“日月忽其不淹兮,春与秋其代序.惟草木之零落,恐美人之迟暮”的含义 解释诗经和楚辞里的名句!1、投我以木瓜,报之以琼琚2、惟草木之零落兮,恐美人之迟暮3、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 惟草木之零落兮 （1）——,——.匪女之为美,美人之贻.（《诗经》邶风）（2）——,——.惟草木之零落兮,恐美人之迟暮.（《离骚》屈原）（3）——,头上玳瑁光,——,耳著月明珰.（《孔雀东南飞》）（4）越 “唯草木之零落兮,恐美人之迟暮”请解释一下这句意思~（字面和引申意）只要这一句就可了~不要给我通篇的《离骚》哦~ 惟草木之零落兮 是 正确的问题是 惟草木之零落兮 《离骚》中：惟草木之零落兮,后一句是啥?