君既若见录目前知道三种,一:你;二:这样;三:如果.请给个确定答案,理由充分.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 20:08:47
君既若见录目前知道三种,一:你;二:这样;三:如果.请给个确定答案,理由充分.

君既若见录目前知道三种,一:你;二:这样;三:如果.请给个确定答案,理由充分.
君既若见录
目前知道三种,一:你;二:这样;三:如果.请给个确定答案,理由充分.

君既若见录目前知道三种,一:你;二:这样;三:如果.请给个确定答案,理由充分.
这样


高中语文第五册《孔雀东南飞》一诗中,有“君既若见录”一句,课本注释为“既然蒙你记着我.录,记.”“既”,即“既然”,连词,用在上半句话里,下半句话里往往用副词‘就、也几还”跟它呼应,表示先提出前提,而后加以推论.(见《现代汉语词典》527页)
“若”,心辞海》(缩印本,上海辞书出版社,1979年版)567页第10条义项解释是:此;如此.
《论语·宪问》:“南宫适出,子曰:‘君子哉若人!尚德哉若人!’”可见,这个“若”应释为“如此,这样”.
至于“见”字,在这里只能是指代性副词,从形式上看它是副词作状语,从意义上说指代的是动词的宾语,当指代第一人称,一般译作“我”.(见董希谦、王松茂主编的《古汉语简明读本》上册140页)
综上所述,此句可直译为“你既然这样记着我”.

君既若见录目前知道三种,一:你;二:这样;三:如果.请给个确定答案,理由充分. 花儿为什么这样红 一 ,二 ,三 . 英语作文“Reduce Waste on Campus”急用!一:目前校园内浪费现象;二:不应该浪费的理由;三:你的看法,该怎么做 三氧化二锑目前行情怎么样? 一吨价位多少?99.5%的! 这样的例子你能举出几个?口:口、回、品火:火,炎、焱木:木、林、森一:一、二、三日:日、昌、晶 一见到你,我就知道目前世界上闹饥荒,是啥意思? 用一,二,三,四,五,六,七,八,九,十组成的词语很多,你能写多少这样的词试试看 中国民族资本主义登上历史舞台是什么时候?怎样才算登上历史舞台?目前我看到三种说法:一、19世纪60年代,萌芽便算是 二、19世纪末,初步发展 三、20世纪初,壮 真空吸塑成型模具步骤,我只要案例参考,或者设计步骤,我现在不知道怎么写第一步环节,就是目录之后是一,XXXXXX 二,XXXXXX 三,XXXXX这样的步骤,你就告诉我该做什么就可以了,我现在是一头雾水, 知道我是谁吗?给你点提示.如果你是雍浩然你就知道了!一:我是三个名字.二:我的名字拼音的开头是tyy.三:我和你当过同座位.四:我很胖! 罗马数字用汉语怎么念不会是“一、二、三、四……”这样念吧? 一三两个字意思相反二四两个字意思相请写四个这样的词语 象调兵谴将这样的一三表示动作 二四表示名称的成语还有哪些 英语等级最高是几级呢?相当与什么水平?有一 二 三这样的等级吗? 五分之二加四分之三的和减X=二十分之十一我知道很简单,但我生来就是个笨孩子- -就是这样,要说我笨蛋你就不必发言了. 哪里有:〈每盎斯〉黄金等于多少克之标准公示,一,我们知道:世界有〈伦敦黄金交易市场〉目前,每盎斯=600多美元.二,我们谁知道:公斤=1000克=?盎斯.或着:一盎斯是多少克?三,新华字典为什 过虑时,为什么要遵循一低,二靠,三贴?这样这样做有什么好处?超急! 二、你知道下列成语故事.