心不清则无以见道,志不确则无以定功英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 19:42:28
心不清则无以见道,志不确则无以定功英文怎么说?

心不清则无以见道,志不确则无以定功英文怎么说?
心不清则无以见道,志不确则无以定功英文怎么说?

心不清则无以见道,志不确则无以定功英文怎么说?
We will never see the right way if our heart is not clear,and no achievements can be made if we feel at loss at our ambition.

学习了。
不过,这类属于格言警句的汉语句子,很难直接翻译成外语,如果深刻理解其意思之后,把它对应到外语中相近的格言警句,效果会更好。

语出宋代林逋<省心录>,意思是 心里不清静就没法明白事理,志向没有明确就没法取得成果!


You can't see the reasons if you don't have a tranquil mind, and you can't achieve success without a definite ambition.