今吾朝受命而夕饮冰,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 23:33:42

今吾朝受命而夕饮冰,
今吾朝受命而夕饮冰,

今吾朝受命而夕饮冰,
结合上下文,“今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与?”的意思即为：我今天早上接受国君诏命到了晚上就得饮用冰水,恐怕是因为我内心焦躁担忧吧!
这是这句话所在的段落：叶公子高将使于齐,问于仲尼曰：“王使诸梁也甚重.齐之待使者,盖将甚敬而不急.匹夫犹未可动也,而况诸侯乎!吾甚栗之.子常语诸梁也曰：‘凡事若小若大,寡不道以欢成.事若不成,则必有人道之患；事若成,则必有阴阳之患.若成若不成而后无患者,唯有德者能之.’吾食也执粗而不臧,爨无欲清之人.今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与!吾未至乎事之情而既有阴阳之患矣!事若不成,必有人道之患,是两也.为人臣者不足以任之,子其有以语我来!”
附这一段的译文：叶公子高将要出使齐国,他向孔子请教：“楚王派我诸梁出使齐国,责任重大.齐国接待外来使节,总是表面恭敬而内心怠慢.平常老百姓尚且不易说服,何况是诸侯呢!我心里十分害怕.您常对我说：‘事情无论大小,很少有不通过言语的交往可以获得圆满结果的.事情如果办不成功,那么必定会受到国君惩罚；事情如果办成功了,那又一定会忧喜交集酿出病害.事情办成功或者办不成功都不会留下祸患,只有道德高尚的人才能做到.’我每天吃的都是粗糙不精美的食物,烹饪食物的人也就无须解凉散热.我今天早上接受国君诏命到了晚上就得饮用冰水,恐怕是因为我内心焦躁担忧吧!我还不曾接触到事的真情,就已经有了忧喜交加所导致的病患；事情假如真办不成,那一定还会受到国君惩罚.成与不成这两种结果,做臣子的我都不足以承担,先生你大概有什么可以教导我吧!” ）所以,这句话的其实表达的是为人臣者的忧国忧民.
：

今吾朝受命而夕饮冰, 今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与怎么理解翻译：汉王曰：“吾与项羽俱北面受命怀王,曰‘约为兄弟’,吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一杯羹.”项翻译：申包胥不受命而赋予秦乞师吾庸敢傲霸王乎? 于是相率而朝,靡有不至. 的意思英语翻译当此时,彭越数反梁地,绝楚粮食.项王患之,为高俎,置太公其上,告汉王曰：“今不急下,吾烹太公.”汉王曰：“吾与项羽俱北面受命怀王,曰‘约为兄弟’,吾翁即若翁.必欲烹而翁,则幸英语翻译景公正昼被发乘六马,御妇人出正闺,刖跪击其马而反之,曰：“尔非吾君也.”公惭而不朝,晏子睹裔敖而问曰：“君何故不朝?”对曰：“昔者君正昼被发乘六马,御妇人出正闺,刖跪击英语翻译项王已定东海来,西,与汉俱临广武而军,相守数月.当此时,彭越数反梁地,绝楚粮食,项王患之.为高俎,置太公其上,告汉王曰：“今不急下,吾烹太公.”汉王曰：“吾与项羽俱北面受命怀楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色.申公巫进曰：“君退朝而有忧色,何也?”楚王曰：“吾闻之,诸侯自择师者王,自择友者霸,足己而君臣莫之若者亡.今以不谷之不肖而议于朝,且群臣莫朝济而夕设版焉, 朝济而西设版焉文言实词解释兵1.左右欲兵之病1.则久已病矣2.吾之病也3.郑人病之4.二十病农察1.察邻国之政2.人至察则无徒朝1.于是入朝见威王2.期年不听朝3.坐南朝北乘1.乘鄂诸而反顾兮诚1.今诚以吾众诈自下列各句中,加点词的意义和用法都相同的一项是A.所友者（以）百数臣（以）险衅,夙遭闵凶.B.受命（之）日蔺相如固止（之）C.东向（而）朝旬有五日（而）后反D.（乃）得解邯郸之围衡英语翻译驷玉虬以乘鹥[14]兮,溘埃风余上征；朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃；欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮；吾令羲和弭节兮,望崦嵫而匆迫；路曼曼其修远兮,吾将上下而求索；(翻译). 英语翻译夫差行成,曰：“寡人之师徒不足以辱君矣!请以金玉、子女,赂君之辱!”勾践对曰：“昔天以越予吴,而吴不受命；今天以吴予越,越可以吴听天之命而听君之令乎?吾请达王甬、勾东, 吾为何,而苟活? 吾生有崖,而知无崖吾为何,而苟活?