见死不救 见义勇为 不施予援手 英语可以怎么翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 18:04:54
见死不救 见义勇为 不施予援手 英语可以怎么翻译.

见死不救 见义勇为 不施予援手 英语可以怎么翻译.
见死不救 见义勇为 不施予援手 英语可以怎么翻译.

见死不救 见义勇为 不施予援手 英语可以怎么翻译.
见死不救:
1)see someone in mortal danger without lifting a finger to save him
2)not try to save somebody who is in mortal danger
3)do nothing to save sb. from ruin
4)fold one's hands and see sb. die
5)leave one to sink or swim
6)leave sb. in the lurch
见义勇为:
1)do boldly what is righteous
2)act bravely for a just cause
3)help a lame dog over astile
4)never hesitate where good is to be done
5)never hesitate to do what is right
不施予援手:
1)not give/lend a helping hand
2)not extend a helping hand to sb
3)refuse to offer help/assistance

见义勇为 anti-crime act
见死不救 see someone in need and refuse to help
不施援手和见死不救差不多

见死不救 neglecting
见义勇为 gallantly rising to the occasion
不施与援手 do not giving assistance

见死不救 

  • do nothing to save sb. from ruin
  • fold one's hands and see sb. die

    见义勇为 

  • ready to help others for a just cause
  • 不施予援手

  • don‘t lend a helping hand