汉译英啦,麻烦帮忙翻译下,大体意思对就行,越简略越好一个家境贫寒的小男孩因饥饿和劳累不得不向一户人家讨饭,当他向一位姑娘讨一杯水喝时,那姑娘竟给了他一大杯牛奶.这一杯牛奶的帮

汉译英啦,麻烦帮忙翻译下,大体意思对就行,越简略越好一个家境贫寒的小男孩因饥饿和劳累不得不向一户人家讨饭,当他向一位姑娘讨一杯水喝时,那姑娘竟给了他一大杯牛奶.这一杯牛奶的帮
汉译英啦,麻烦帮忙翻译下,大体意思对就行,越简略越好
一个家境贫寒的小男孩因饥饿和劳累不得不向一户人家讨饭,当他向一位姑娘讨一杯水喝时,那姑娘竟给了他一大杯牛奶.这一杯牛奶的帮助和鼓励伴着他成为了一位著名医生.巧合的是,有一天他偶然在医院的病床上重逢了当年的那个女孩,并为他付了全部医药费,来报答多年前女孩对他的的尊重、帮助和鼓励.

汉译英啦,麻烦帮忙翻译下,大体意思对就行,越简略越好一个家境贫寒的小男孩因饥饿和劳累不得不向一户人家讨饭,当他向一位姑娘讨一杯水喝时,那姑娘竟给了他一大杯牛奶.这一杯牛奶的帮
A poor little boy has to ask for a meal door after door because of hunger and fatigue.when he asked a girl for a cup of water,the girl gave him a cup of milk.this cup of milk gave him a lot help and courage,so he came to be a famous doctor.coincidently,one day he came across the girl in the hospital.he paid all the expense to reward the dignity、help、courage from the girl.

A poor little boy was hungry and tired had to beg to a family, when he asked a girl to get a cup of water to drink, the girl gave him a large glass of milk. This a cup of milk to help and encourage wi...

全部展开

A poor little boy was hungry and tired had to beg to a family, when he asked a girl to get a cup of water to drink, the girl gave him a large glass of milk. This a cup of milk to help and encourage with he became a famous doctor. Coincidentally, one day he meet by chance in a hospital bed in those days the girl, and for him to pay the full medical expenses, to repay many years ago a girl on his respect, help and encouragement.

收起

A poor little boy begged a family for food when he was exhausted and very hungry. When he begged a little girl for some water to drink, the girl gave him a cup of milk instead. The cup of milk meant ...

全部展开

A poor little boy begged a family for food when he was exhausted and very hungry. When he begged a little girl for some water to drink, the girl gave him a cup of milk instead. The cup of milk meant a great help and huge encouragement for him to live. When the boy grew up years later he happened to become a well known doctor. One day in the hospital he saw a lady and recognised her as the girl who gave him milk. She was ill. To express his gratitute to the kind girl he quietly paid all the hospital bill. He did so because he believed that it was the lady, the girl at that time, that gave him not only milk and help, but also the dignity and encouragement.

收起

A little poor boy has to ask a family for a meal because of hunger and tire.when he asked a girl for a cup of water,actually，the girl gave him a large glass of milk.this milk gave him a lot of help a...

全部展开

A little poor boy has to ask a family for a meal because of hunger and tire.when he asked a girl for a cup of water,actually，the girl gave him a large glass of milk.this milk gave him a lot of help and encourage,he become a famous doctor eventually. What a Coincidence,he came across the girl in the hospital in one day and paid all the expense to reward the respection、help and encourage years before.

收起