日本语:、一生悬命に頼むような言い方になって(译文:那么变成了真诚请求的表达方式了)一生悬命 是努力,拼命的意思啊?这里怎么就翻译成真诚了呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 16:04:17
日本语:、一生悬命に頼むような言い方になって(译文:那么变成了真诚请求的表达方式了)一生悬命 是努力,拼命的意思啊?这里怎么就翻译成真诚了呢?

日本语:、一生悬命に頼むような言い方になって(译文:那么变成了真诚请求的表达方式了)一生悬命 是努力,拼命的意思啊?这里怎么就翻译成真诚了呢?
日本语:、一生悬命に頼むような言い方になって(译文:那么变成了真诚请求的表达方式了)
一生悬命 是努力,拼命的意思啊?这里怎么就翻译成真诚了呢?

日本语:、一生悬命に頼むような言い方になって(译文:那么变成了真诚请求的表达方式了)一生悬命 是努力,拼命的意思啊?这里怎么就翻译成真诚了呢?
确实是拼命努力的意思
不过翻译要结合语境,在此处的话直译为拼命的请求,想象一下,请求都拼命了可见真诚啊~~~呵呵~

日本语:、一生悬命に頼むような言い方になって(译文:那么变成了真诚请求的表达方式了)一生悬命 是努力,拼命的意思啊?这里怎么就翻译成真诚了呢? 或一生悬命, 一生悬命 什么意思? 日本语 o mai wa 日本语组立品是什么意思 日本语是什么语系? 日本琉球那边的方言与日本本地的语言有什么区别?听说日本语分东京方言和冲绳方言,不知冲绳方言有何特殊? 日本语的哇大西哇是什么意思啊 求新标准日本语初级电子书 求新标准日本语初级电子书 英语翻译中日对照商务书信大全、新管理口才学、现代院外急救手册、帮你学广州话、告诉你一个真美国、方与圆、实用日本语教程(上)、实用日本语教程(下).疯狂英语、全方位人格测 英语翻译帮忙翻译成英语西班牙语日本语 新版中日交流标准日本语单词MP3 标准日本语旧版和新版的区别? 标准日本语新版好还是旧版好? 求All alone with you 和名前のない怪物歌词罗马音的中文译音同题,好人一生平安 巧填成语 使横向算式成立 ( )X( )-( )X( )+( )X( ) =34死 面 光 反 言 心 一 八 十 常 两 一生 方 色 态 语 意 英语翻译最后に?た夕?影を落とした幻 何もかも?き始める同じ空の下で 何を?つけた明日に?く道 色褪せて 史に迷う手を伸ばしたら 方に届くからどんな?でも searching for you?方がくれたぬく