英语翻译请翻译以下段落：“我的常住地为北京,大部分家人也在北京,但由于我的先生长期在深圳工作,所以我经常往返于北京和深圳之间,此次我将同我的先生一起在位于深圳的英国签证申请

英语翻译请翻译以下段落：“我的常住地为北京,大部分家人也在北京,但由于我的先生长期在深圳工作,所以我经常往返于北京和深圳之间,此次我将同我的先生一起在位于深圳的英国签证申请
英语翻译
请翻译以下段落：
“我的常住地为北京,大部分家人也在北京,但由于我的先生长期在深圳工作,所以我经常往返于北京和深圳之间,此次我将同我的先生一起在位于深圳的英国签证申请中心申请英国签证,不同的是我的先生将申请商务签证而我将申请旅游签证,届时我将和我的先生将一起前往英国,到达英国之后我的先生将参见他的公务活动,而我将在英国旅游并访问我在英国的朋友,他的公务活动结束之后我们将一同返回中国,特此说明,

英语翻译请翻译以下段落：“我的常住地为北京,大部分家人也在北京,但由于我的先生长期在深圳工作,所以我经常往返于北京和深圳之间,此次我将同我的先生一起在位于深圳的英国签证申请
I usually live in Beijing together with most family members of mine, while given the fact that my husband works in Shenzhen, I often take shuttle trips between Beijing and Shenzhen. Now my husband and I intend to apply for visas to Britain in the Visa Centre of Britain located in Shenzhen, and my husband aims at a business visa but I hope to be granted a tourist visa. Once given the visas, we both are to travel to the UK, where my husband are to go through his business activities, while I myself will travel around England and visit some friends of mine there, and when my husband has completed his business mission, we both will return to China.
　　What is mentioned above is what I want to clarify in this document, Thank you!

Beijing is my permanent residence. Most of my family are in Beijing too. However, I often travel between Beijing and Shenzhen now that my husband have been working in Shengzhen. This time my husband a...

全部展开

Beijing is my permanent residence. Most of my family are in Beijing too. However, I often travel between Beijing and Shenzhen now that my husband have been working in Shengzhen. This time my husband and I are applying a British visa at the British Visa Application Center in Shenzhen. The types of the visa to apply are different, business visa for my husband, and tourist visa for me. My husband and I will go together to UK then. My husband will be involved in his business and I will visit UK and my freinds there after arrival. We will go back to China as soon as his business is ended. I hereby state as above. Thanks.

收起

I'm living in Beijing, most of my relatives are living in Beijing, too. But my husband work in Shenzhen,so i always shuttle between Beijing and Shenzhen. I'll along with my husband to go to Shenzhen`E...

全部展开

I'm living in Beijing, most of my relatives are living in Beijing, too. But my husband work in Shenzhen,so i always shuttle between Beijing and Shenzhen. I'll along with my husband to go to Shenzhen`England Visa Application Centre to apply British visa this time, my husband will apply business visa, I'll apply tourist visa. We'll go to England together.My husband will join his business meetings and I'll visit my friend when we arrive England. We will back to China together when my husband business meetings end.

收起

译文如下：
My permanent residence is in Beijing, as well as the most family members. But due to my husband'slong-term work in Shenzhen,I often transfer between Beijing and Shenzhen.This time I apply ...

全部展开

译文如下：
My permanent residence is in Beijing, as well as the most family members. But due to my husband'slong-term work in Shenzhen,I often transfer between Beijing and Shenzhen.This time I apply for a British visa in Shenzhen application centers together with my husband , the difference is that my husband apply for a business visa and a tourist visa for myself, then I will go along with my husband to the UK, after arriving in the UK my husband would do his official activities, and I would travel and visit my friends in the UK , after he finishied his official activities,we will return to China.Hereby, thank you.

收起

I live in Beijing, and so do most of my family memebers. I travel a lot between Beijing and Shenzhen, where my husband works. Now, my parents and I apply visa to Egnlish in shenzhen, a business one fo...

全部展开

I live in Beijing, and so do most of my family memebers. I travel a lot between Beijing and Shenzhen, where my husband works. Now, my parents and I apply visa to Egnlish in shenzhen, a business one for my husband and a travel one for myself. We will travel together to England. When we arrive, I will join his bussiness activities first, and then visit some friends of mine living in England. We will come back to China as soon as he finishes his business activities.
Thank you!

收起

This is to certify,
I live in Beijing and so do most of my family members, but as I work in Shenzhen, I often go between the two cities . This time my husband and I will apply for a UK visa from t...

全部展开

This is to certify,
I live in Beijing and so do most of my family members, but as I work in Shenzhen, I often go between the two cities . This time my husband and I will apply for a UK visa from the UK visa center in Shenzhen, we are different in our visa items ------ my husband for a business visa and I for a tourist visa. If OK, he and I will leave together for UK . Upon arrival, we do our respective things ------ he does his company business and I go travelling and visit my friends there. And we will come bak together as well.

收起