求教翻译这篇文章~急~24小时内~《天下无贼》讲述的是一对窃贼恋人因为女子王丽怀孕而开始重新做人.在火车上不断地帮助一个天真地认为天下无贼并且携带6万元的工人,男子王薄甚至最终

求教翻译这篇文章~急~24小时内~《天下无贼》讲述的是一对窃贼恋人因为女子王丽怀孕而开始重新做人.在火车上不断地帮助一个天真地认为天下无贼并且携带6万元的工人,男子王薄甚至最终
求教翻译这篇文章~急~24小时内~
《天下无贼》讲述的是一对窃贼恋人因为女子王丽怀孕而开始重新做人.在火车上不断地帮助一个天真地认为天下无贼并且携带6万元的工人,男子王薄甚至最终因为与另一伙盗窃集团的首领搏斗而丧生.
在电影的开始王丽和王薄敲诈了一位总裁的宝马汽车,然后远赴高原打算卖掉它.途中路过一个佛堂,王丽拜佛之后要求把车卖掉以后不再做贼.但是王薄并不知道她已经怀孕,所以两人产生激烈矛盾.
卖车之后在返回的火车上重逢了工人傻根,傻根因为一直生活在民风淳朴的山里,所以不相信世界上有贼.而透露了自己携带了6万元的现金.
因此吸引了另一帮盗窃集团的注意.王丽为了赎罪做好人决定保护傻根,并且告诉了王薄自己已经怀孕.王薄知道这个消息后很震惊也决定为了孩子而做一个好人,与另一伙窃贼展开了数次较量.
最终王薄为了保护傻根的财产而丧生,最终犯罪集团被隐藏在列车中的警察抓获,而傻根对这场争斗毫不知情,仍然相信天下无贼.
我认为这部电影充分展现了母爱与父爱对人的影响,以及告诉我们世界上仍然有纯洁的心灵.

求教翻译这篇文章~急~24小时内~《天下无贼》讲述的是一对窃贼恋人因为女子王丽怀孕而开始重新做人.在火车上不断地帮助一个天真地认为天下无贼并且携带6万元的工人,男子王薄甚至最终
《天下无贼》讲述的是一对窃贼恋人因为女子王丽怀孕而开始重新做人.在火车上不断地帮助一个天真地认为天下无贼并且携带6万元的工人,男子王薄甚至最终因为与另一伙盗窃集团的首领搏斗而丧生.
“A world without thieves” is about a “Bonny and Clyde” couple,stealing was their way of life; but the lady,WangLi,got pregnant and decided to turn over a new leaf.On the train,they time and again helped a naïve worker in possession of 60 thousand Yuan,who thought that the world was without thieves,in the end,the man,WangBu,even gave up his life fighting against the leader of another burglar gang.
在电影的开始王丽和王薄敲诈了一位总裁的宝马汽车,然后远赴高原打算卖掉它.途中路过一个佛堂,王丽拜佛之后要求把车卖掉以后不再做贼.但是王薄并不知道她已经怀孕,所以两人产生激烈矛盾.
The movie began with WangLi and WangBu successfully extorted a BMW from a company president,and tried to dispose of it in the highlands.After praying in a temple along the journey,WanLi wanted to live a new life after selling the car; not realizing her pregnancy,WangBu disagreed and a heated quarrel ensued.
卖车之后在返回的火车上重逢了工人傻根,傻根因为一直生活在民风淳朴的山里,所以不相信世界上有贼.而透露了自己携带了6万元的现金.
因此吸引了另一帮盗窃集团的注意.王丽为了赎罪做好人决定保护傻根,并且告诉了王薄自己已经怀孕.王薄知道这个消息后很震惊也决定为了孩子而做一个好人,与另一伙窃贼展开了数次.
After selling the car,they met ShaGen again on the train,this bumpkin had been living in the hills where life is simple and honest,never believed that thieves existed.But his 60 thousand Yuan cash revelation attracted the attention of another group of burglar gang.To redeem herself,WangLi decided to protect ShaGen and she told WangBu about her pregnancy.He was shocked learning about the news,and for the sake of the baby,he decided to behave and began a series of stack up against the gang.
最终王薄为了保护傻根的财产而丧生,最终犯罪集团被隐藏在列车中的警察抓获,而傻根对这场争斗毫不知情,仍然相信天下无贼.
我认为这部电影充分展现了母爱与父爱对人的影响,以及告诉我们世界上仍然有纯洁的心灵.
Finally,WangBu was killed in the process of protecting ShaGen’s property,and the members of the gang were apprehended by the disguised police on the train.However,ShaGen was oblivious to all these combats,still maintaining that there were no thieves in the world.
In my opinion,this movie had amply represented the effect of motherly and fatherly love on human,and it informed the world that there are still pure hearts and souls around!

"A World Without Thieves" is about a pair of lovers because thieves Wang pregnant woman began rehabilitation. The train constantly to help a naive that World without Thieves and carrying 60,000 worker...

全部展开

"A World Without Thieves" is about a pair of lovers because thieves Wang pregnant woman began rehabilitation. The train constantly to help a naive that World without Thieves and carrying 60,000 workers, and even man-thin because of another group of syndicate leader fighting killed.
In the beginning of the film Li and Wang Bo blackmail the president of a BMW car and then went to the plateau to sell it. While passing a student, Wang asked after worship Buddha will not sell the car thief. But Wang Bo does not know that she is pregnant, so they have a fierce contradictions.
After returning to the seller in a reunion on the train workers Be, Be has been because of the simple life in the northern mountains, so I do not believe that the world has thief. Disclose their carrying 60,000 yuan in cash.
So help attract another syndicate attention. Wang Li, who decides to make atonement Be protection, Wang Bo and tell themselves pregnant. Wang Bo know this is shocking news to the children and decided to do a good person, and another group of thieves carried out several trial.
Eventually Be-thin to protect property and lives, the ultimate crime syndicates were hidden in the police arrested the train, and Be ignorant of this struggle, still believe that World without Thieves.
I think this film fully shows the maternal and father of the impact, and the world tells us there is still a pure soul.

收起

What told is that a pair of burglars lovers begin to begin one's life anew because woman's king is beautiful and pregnant that " there are no thieves all over the world ". Afford to help one innocence...

全部展开

What told is that a pair of burglars lovers begin to begin one's life anew because woman's king is beautiful and pregnant that " there are no thieves all over the world ". Afford to help one innocence constantly at train, man thin to wrestle and die with another a gang of stealing head of group finally even king have.
Beginning Wang Li and king in the film have extorted a president's BMW thinly, then go to the plateau to plan to sell it far. Pass by a family hall for worshipping Buddha on the way, Wang Li demands to sell the car and does not become a thief again after worshipping Buddha at temple. But Wang Bao does not know she has been already pregnant, so two people produced the fierce contradiction.
Sell after the car meeting again worker silly root at train that return, because silly root live a life in the mountain that the people are simple,honest and unspoiled straight, so does not believe that there are thieves in the world. And has reveal that has carried the cash of 60,000 yuan by oneself.
Attract another a gang of attention to steal group. Li Wang for atone for one's crime, try to be a good fellow the decision protects the silly root, and told the king thin oneself is already pregnant. Bao Wang know, shock, determine, make a good person for child even very much behind the the news, launch haggling for several times with another a gang of burglar.
Wang Bao dies in order to protect the property of the silly root finally, the criminal group is arrested by the police who are hidden in the train finally, and silly the root knows nothing to fighting this, still believe there are not thieves in the world.
I think this film has fully represented the mother love and impact on people of the father love, and tell us to still have pure soul in the world.

收起