英语翻译1花旗银行（Citibank,N.A.）是花旗集团属下的一家零售银行,其主要前身是1812年6月16日成立的“纽约城市银行”（City Bank of New York）,经过近两个世纪的发展、并购,已成为美国最大的银

英语翻译1花旗银行（Citibank,N.A.）是花旗集团属下的一家零售银行,其主要前身是1812年6月16日成立的“纽约城市银行”（City Bank of New York）,经过近两个世纪的发展、并购,已成为美国最大的银
英语翻译
1花旗银行（Citibank,N.A.）是花旗集团属下的一家零售银行,其主要前身是1812年6月16日成立的“纽约城市银行”（City Bank of New York）,经过近两个世纪的发展、并购,已成为美国最大的银行,也是一间在全球近50个国家及地区设有分支机构的国际大银行,总部位于纽约市公园大道399号.
2花旗银行是在中国开办业务的第一家美国银行.1902年5月15日,花旗银行的前身之一“国际银行公司”（International Banking Corporation）在上海开设分行,这也是花旗银行在亚洲的第一家机构.同年,国际银行公司于7月1日在新加坡与马尼拉,10月8日在横滨,12月8日在香港分别开设另外四家机构.1964年8月3日,花旗银行在台北开设分行.花旗银行在澳门的业务则开始于1983年5月27日.1995年,在离开45年后,花旗银行重新在中国大陆常规办理业务,已经在北京、广州、上海、深圳、天津、成都、大连、杭州开设了分行.在大陆和台湾,Citibank均译作“花旗银行”,在香港与纽约的华人社区则使用“万国宝通银行”（可能源自International Banking的名字）；2001年年底,香港使用的中文名改为与大陆及台湾相同的“花旗银行”.

英语翻译1花旗银行（Citibank,N.A.）是花旗集团属下的一家零售银行,其主要前身是1812年6月16日成立的“纽约城市银行”（City Bank of New York）,经过近两个世纪的发展、并购,已成为美国最大的银
1 citi Bank,Citibank,N.A.) is a retail Bank subordinated to citigroup,its main predecessor was established on June 16,1812,"New York City Bank" (City Bank of New York),after nearly two centuries of development,mergers and acquisitions,has become one of America's biggest Bank,is also a worldwide in nearly 50 countries and regions have branches of international Banks,399,based in New York City park avenue.2 citigroup is the first bank of America to start the business in China.On May 15,1902,one of citi's predecessor "International Banking Corporation" (International Banking Corporation) to open a branch in Shanghai,this also is the bank the first institutions in Asia.That same year,the international banking firm on July 1st in Singapore and Manila,on October 8 in yokohama,on December 8,with four other institutions in Hong Kong.On August 3,1964,the bank to open a branch in Taipei.Citi bank business in macau on May 27,began in 1983.In 1995,45 years later,you leave citigroup to normal conduction business in mainland China,has been in Beijing,guangzhou,Shanghai,shenzhen,tianjin,chengdu,dalian,hangzhou,opened a branch.In the mainland and Taiwan,Citibank translation "citi",is used to the Chinese community in Hong Kong and New York citicorp "in" (probably from International Banking name); Use Chinese instead of at the end of 2001,Hong Kong and the mainland and Taiwan the same "citibank".

1、Citibank (Citibank, N.A.) is a retail bank group, its predecessor was established in June 16, 1812, the "New York city bank" (City Bank of New York), after the development of nearly two centuries, m...

全部展开

1、Citibank (Citibank, N.A.) is a retail bank group, its predecessor was established in June 16, 1812, the "New York city bank" (City Bank of New York), after the development of nearly two centuries, mergers and acquisitions, has become USA largest bank, also is the large international bank branches in a nearly 50 countries and regions, the headquarters is located at 399 Park Avenue New York.2、Citibank is the first bank to open business in the Chinese USA. In May 15, 1902, "the predecessor of Citibank International Bank Co" (International Banking Corporation) to open a branch in Shanghai, which is also the Citibank in the first Asian institutions. The same year, the International Bank Co in July 1st in Singapore and Manila, in Yokohama in October 8th, December 8th respectively to open another four institutions in Hongkong. In August 3, 1964, Citibank opened a branch in Taipei. The Citibank business in Macao starting in May 27, 1983. In 1995, after 45 years, Citibank in Chinese, routine business, has opened a branch in Beijing, Guangzhou, Shanghai, Shenzhen, Tianjin, Dalian, Hangzhou, chengdu. In China and Taiwan, both Citibank translated as "Citibank", "is the use of Citibank in Hongkong and the New York Chinese community" (the name from International Banking energy); by the end of 2001, Hongkong used Chinese changed the name and the mainland and Taiwan Citibank the same.

收起