汉语与英语有什么区别呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 17:58:20
汉语与英语有什么区别呢?

汉语与英语有什么区别呢?
汉语与英语有什么区别呢?

汉语与英语有什么区别呢?
汉语是单独字为单位的理论上要易学,英语等以字母为单位理论好学,但对我们好像相反,

汉语主要要学会拼音
英语主要要学会音标

中文主要讲究“意”,而英语主要讲究“形”。中文的语法比较灵活,只要意思表达正确,没有语病和歧义就行,不像英语按照套路行事,有很多的固定搭配需要硬记,也许有的意思正确了但是从语法上来讲却是错的,这就是所说的“形”。比如说有些搭配中to , in , for 等一些介词都没有实际意义,它只是形式所需,语言习惯罢了。还有就是定语修饰的问题,英文中由于句式的需要常常用到定语后置这些,而中文很少这样用,中文...

全部展开

中文主要讲究“意”,而英语主要讲究“形”。中文的语法比较灵活,只要意思表达正确,没有语病和歧义就行,不像英语按照套路行事,有很多的固定搭配需要硬记,也许有的意思正确了但是从语法上来讲却是错的,这就是所说的“形”。比如说有些搭配中to , in , for 等一些介词都没有实际意义,它只是形式所需,语言习惯罢了。还有就是定语修饰的问题,英文中由于句式的需要常常用到定语后置这些,而中文很少这样用,中文一般都是形容词放在前面,被修饰的放在后面。大概就这两方面吧!

收起

母语和外国语

发音不同

不是一个语系,区别很大,也有相通处。
比如双重否定,在汉语里两个否定词就表示肯定的意思,而英语里其实是没有双重否定的,一般是ain't 和no连用,还是表示否定意思