为什么英语的单词会有多个词同一个意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 00:46:59
为什么英语的单词会有多个词同一个意思?

为什么英语的单词会有多个词同一个意思?
为什么英语的单词会有多个词同一个意思?

为什么英语的单词会有多个词同一个意思?
同义词有同样来源的也有不同来源的.英语中很多同义词都是来自不同的来源,但这些词最后还是得到了保留,是因为人的思维足以分辨相似概念中的细小差异,并分别赋予不同的符号.但符号数量也是有限的,过多会造成记忆、理解上的困难.但人的思维也导致了词汇的另一个特征:严格来说,不存在意思完全一样的两个词.一般来说词的形态不同,概念就不完全相同.即使语义相近到难以区分,语用功能也不会完全一样.比如canis和dog都指狗,但前者比后者正式;又比如,big和large基本是同义,但big brother和large brother不是一回事.

为什么英语的单词会有多个词同一个意思? 英语为什么一个单词有这么多种词性?单词翻译成中文 同一个单词不同的词性表达的意思就不同 为什么一个词能表达多重的意思 英语是什么类型的语言 英语中有那些和颜色同一个单词的姓氏 英语句子的重音单词重音位置不同,意思就会不同 哪怕是同一个单词这句话不同的重音是什么意思She's wearing the red jacket. 为什么英语的一个单词有多种意思? 我想知道英语中一些词组和一个单词同一个意思,可是在句子中.我非常想知道,为什么在一个句子中,一个词组和一个单词是同一个意思,可是却用这个词组,不用这个单词,是为什么? 同一个世界,同一个梦想的英语怎么说 develop 和 develope 是同一个意思,可以互换吗?还是毫不相干的两个单词? 为什么同一个字母在不同的单词里有不同的发音? 为什么同一个字母在不同的单词里有不同的发音? 就是呢,为什么把一根小钢针磁化一定要把它放在磁铁上“朝同一个方向”摩擦,而不能“来回摩擦”呢?英语:rock与stone这两个单词有什么区别呢?词典上两个都有岩石的意思. 汉译英的水平很差,有什么方法提高因为背单词时只注重看着单词想中文意思的原因,现在英语汉译英的能力很差.同一个单词,看着单词能说出它的汉语意思,但看着看着汉语就想不出这个英文 find another word with the same meaning of the word.这个表达对吗?中文意思:中文意思是发现与这个单词同一个意思的另一个单词 哪些英美单词书写不一样?要同一个意思 dependancy有这个单词?和dependency是同一个意思吗? 英语只记得住单词怎么写,却难记住单词的中文意思,为什么会这样? 【美国英语和英国英语的差别】有哪些是同一个词不同意思? 为什么一篇英语文章所有单词都懂,但就是不懂文章的意思.