作业帮“中国成语”用英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 06:58:05
“中国成语”用英语怎么说?
“中国成语”用英语怎么说?
“中国成语”用英语怎么说?
Chinese Idioms 中国成语
idiom: [ 'idiəm ] n. 成语,惯用语
例句与用法:
1. To my knowledge, there is no such idiom in English.
据我所知, 英文里并没有这样的成语.
2. A word, a phrase, or an idiom peculiar to the English language, especially as spoken in England; a Briticism.
英国习语,英国特有用词,英国式的语言现象英语,尤其是在英语口语中所特有的单词、短语或习惯用语；英国式语言现象
3. Resembling or having the nature of an idiom.
成语的类似成语的或具有成语性质的
4. An Italian idiom or custom.
意大利习惯用语,意大利风俗
Chinese idioms
chinese idiom
The Chinese idioms
Chinese idoms
Chinese proverb 决对正确
需要更正一下，如果你只是要表示习语，那么可以说是Chinese idiom，但是你要是特指中国的四字成语的话，譬如：破釜沉舟这样的词语，那么就应该是four-character set phrases，我刚刚做过有关中英文习语的翻译讲座，是这么说没错的