为什么在英语里表示“中国的”的意思有时用Chinese有时用China's?如题.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 18:26:56
为什么在英语里表示“中国的”的意思有时用Chinese有时用China's?如题.

为什么在英语里表示“中国的”的意思有时用Chinese有时用China's?如题.
为什么在英语里表示“中国的”的意思有时用Chinese有时用China's?
如题.

为什么在英语里表示“中国的”的意思有时用Chinese有时用China's?如题.
很高兴回答你的问题.我发现两种解释比较好,引用过来!供你参考.祝愿你学业进步!1.China's与Chinese两者在译义和用法上似无多大区别,但前者强调了一种所有关系,而且名词所有格与它所修饰的名词之间往往有一种逻辑关系(在逻辑上,它可能是它所修饰的名词的主语,也可能是它所修饰的名词的宾语); 而后者主要是起修饰名词的作用,表示名词的属性,并不强调所有关系.它除了放在所修饰的名词之前,作定语用之外,还可以在句中作表语、宾语补足语等.2.China's 更着重说的是国家一个整体(即中国),更加代表一个国家的形象.China's 没有语法上的错误(初三英语有此单词)Chinese 是中国人,中国的意思..没有更加地强调中国...

为什么在英语里表示“中国的”的意思有时用Chinese有时用China's?如题. 用英语说吃饭为什么有时用“eat a meal ”而有时用“ have a meal ”“ have ” 是“有”的意思,在这里怎么表示“吃”了呢? 为什么表示陷入有时用 run into,有时用 sink into,两者在表示陷入的意思上究竟有什么区别? 有时.有时.有时.有时.表示表情的 为什么英语中的father和mother要大写?Father,在不是代表神父的意思,或mother不是代表代表Mother of God 圣母马利亚时的首字母也要大写,为什么呢?完形填空里见过好多次了.可是为什么有时表示别人 为什么有时电影里英语“你理解了吗?”用的是“Are you understand? 为什么说平衡转化率用平衡常数来表示反应的限度有时不够直观?平衡转化率就很直观了吗?直观在这里的意思是? 英语中的表示(快)为什么有时在英语中动词用的是v'表示,有时又用的是do'来表示动词`动词原形又是dol',为什么呢?形容词有原形吗?如有,除了有原形,还有什么呢?在英标中S后的清辅音浊化是 为什么back 在英语中表示支持的意思为什么back在英语中表示支持的意思 back up 馨在中国字典里的意思 英语like的用法like有时表示喜欢,有时却表示长相特征,请问在哪些地方表示喜欢,什么时候表示长相特征? B1楼中的B代表什么意思大楼里的地下层有时用B1 B2 ...来表示 问:其中的B表示哪个单词? the是“这”还是“那”的意思呢?为什么the有时可以表示为“这”呢? 函数的定义域为什么有时用集合表示,有时用区间表示?有什么规律?(要求:明了!) 怎么用英语表示方向?比如江苏在中国的东部。俄罗斯在中国的北部。 请问为什么sino在英文里有中国的意思,它的由来是什么 中国的节日用英语如何表示 中国的国土面积是多少用英语表示