请各位英语高手帮忙翻译以下英文.谢谢!Forgives me to use a crueler way to say goodbye with you, is not I loves the unfeeling too, but is too deep to your dependence. How do you teach me to fall in love with you, how actually hasn't tau

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 13:19:17
请各位英语高手帮忙翻译以下英文.谢谢!Forgives me to use a crueler way to say goodbye with you, is not I loves the unfeeling too, but is too deep to your dependence. How do you teach me to fall in love with you, how actually hasn't tau

请各位英语高手帮忙翻译以下英文.谢谢!Forgives me to use a crueler way to say goodbye with you, is not I loves the unfeeling too, but is too deep to your dependence. How do you teach me to fall in love with you, how actually hasn't tau
请各位英语高手帮忙翻译以下英文.谢谢!
Forgives me to use a crueler way to say goodbye with you, is not I loves the unfeeling too, but is too deep to your dependence. How do you teach me to fall in love with you, how actually hasn't taught me to smile is saying with you. Therefore, I chose have not considered leave. Sorry, when you saw when my this I seal the letter, I already decided to leave, any reason cannot change my decision. If between us wanted certainly some people to say the conclusion, then the cruel executioner by me worked as! You are the like this gentleness after all, a perfect angel rescues likely me from the painful purgatory, I to your sentiment except a deep gratitude, but also has the countless words to be also unable to express complete being in love with. Perhaps, present's you cannot accept my decision, but believes me, period of time you will have felt grateful my arrangement. I thousand is not willing to let the pledge becomes you to pursue the happy shackles, therefore, I prefer you to be now angry I, also do not complain about me in the future. What you should have is waiting for your girl wholeheartedly, but is not hangs in 25,000 foot outside missing. Forgave me to destroy between us the pledge, but this will become in the life the eternal recollection. Meets you, what is really in my life the happiest matter, lets me hold this perfect memory, perhaps its deeply brand mark in the mind, one day remembers your time, I will again not think that the shed does not sob, but is the bright smile. Thanked your initial insistence with rigid, thanked your regretless offer and with heart and soul love . Goodbye!

请各位英语高手帮忙翻译以下英文.谢谢!Forgives me to use a crueler way to say goodbye with you, is not I loves the unfeeling too, but is too deep to your dependence. How do you teach me to fall in love with you, how actually hasn't tau
你好!该段英文翻译成中文是:原谅我用残酷的方式和你道别,不是我太喜欢铁石心肠,但你的依赖太深.你怎么教我爱上你,却没有教会我微笑,是你说.因此,我选择了不考虑的离开.对不起,当你看到我的信的时候,我已经决定离开.任何理由不能改变我的决定.如果我们之间有些人想要结论,那么残忍的刽子手由我来做吧!你是如此温柔,毕竟,一个完美的天使救我脱离痛苦可能对你的感情,我炼狱除了一个深深的谢意,但也有无数的字,也无法表达完全被爱.也许,现在是你不能接受我的决定,但是相信我,在一段时间,你会感到感激我的安排.我是不愿意让誓言变成你去追求幸福的枷锁,因此,我宁愿你现在会生气,也不要抱怨我的未来.你本该是等待你的女孩,但不是挂在25000英尺外失踪.原谅我扼杀了我们之间的承诺,而这将成为生活中的永恒的回忆.遇到你,什么是真的在我一生中最快乐的事,让我握着这个完美的回忆,或许它深深地标记在脑海里,总有一天,我会记住时间而又不认为不哭泣,但是是灿烂的微笑.感谢您的刚性、最初的坚持,感谢您的无悔和全心全意的爱……再见!

文章的英语本身文法不通、用词不当...又乱又杂!

原谅我使用残酷的方式与你说再见,是不是我太喜欢铁石心肠,但你的依赖太深。你怎么教我爱上你,其实并没有怎么教我的微笑是你说。因此,我选择了有没有考虑离开。对不起,当你看到我时,我这个密封的信,我已经决定离开,任何理由不能改变我的决定。如果我们之间当然有些人想要说的结论,然后由我担任残忍的刽子手!你是这样的,毕竟温柔,一个完美的天使救可能从痛苦的炼狱我,我给你的情绪,除了深深感谢,但也有无数的措辞也无...

全部展开

原谅我使用残酷的方式与你说再见,是不是我太喜欢铁石心肠,但你的依赖太深。你怎么教我爱上你,其实并没有怎么教我的微笑是你说。因此,我选择了有没有考虑离开。对不起,当你看到我时,我这个密封的信,我已经决定离开,任何理由不能改变我的决定。如果我们之间当然有些人想要说的结论,然后由我担任残忍的刽子手!你是这样的,毕竟温柔,一个完美的天使救可能从痛苦的炼狱我,我给你的情绪,除了深深感谢,但也有无数的措辞也无法表达完整的爱幸福。也许,现在的你不能接受我的决定,但我相信,一段时间你会感到感激我的安排。 1000是我不愿意让你的承诺变成追求幸福的枷锁,因此,我宁愿你是我现在生气,也没有对我抱怨的未来。你应该是全心全意为你的女孩等待,但不挂在外面失踪25000英尺。原谅我,我们之间的承诺摧毁,但这将成为生命永恒的回忆。会见你,什么是我一生中最快乐的事情真的,让我拥有这个完美的记忆,在脑海中的深深烙印也许,有一天记得你的时间,我不认为会再次棚不哭泣,而且是灿烂的笑容。感谢您的刚性最初的坚持,感谢您无悔的提供和全心全意的爱......再见!

收起

原谅我以一种更残酷的方式来告别,不是我喜欢无情,而是你的依赖太深使我不得不这样。你是怎么教会我爱上你的,事实上为什么没有教会我微笑着跟你说告别。因此,我选择考虑不离开。对不起,当你看到我封的这封信时,我已经决定离开,没有任何理由能够改变我的决定。如果我们之间必须要有人说出结论,那么就是我这个充当刽子手的角色!你毕竟是这样的温柔,就像一个完美的天使来拯救我于痛苦的炼狱之中,我对你除了深深的感激之外,...

全部展开

原谅我以一种更残酷的方式来告别,不是我喜欢无情,而是你的依赖太深使我不得不这样。你是怎么教会我爱上你的,事实上为什么没有教会我微笑着跟你说告别。因此,我选择考虑不离开。对不起,当你看到我封的这封信时,我已经决定离开,没有任何理由能够改变我的决定。如果我们之间必须要有人说出结论,那么就是我这个充当刽子手的角色!你毕竟是这样的温柔,就像一个完美的天使来拯救我于痛苦的炼狱之中,我对你除了深深的感激之外,就是你的感情,而且无数的话语也不能表达完全的爱意。也许,眼下你不能接受我的决定,但是相信我,一段时间之后你会已经感谢我的安排。我不愿让这种实验成为你追求幸福的束缚,因此,我宁愿你现在生我的气,想来也不会像我埋怨。你本应该做的事全心全意等在你的女孩,但是不是在25000英尺之外的迷失。原谅我摧毁我们之间的誓言,但这会成为一生中永恒的回忆。遇见你,是我这一生最幸福的事,让我拥有这种完美的记忆,也许它深深地烙进了我的脑海,有一天让我想起和你在一起的时间,我不会再认为哭泣不再哭泣,而是明亮的微笑。谢谢你最初严格的坚持,谢谢你无怨无悔的奉献还有全心全意的爱。。。。再见!

收起