英语翻译方向与其他方向学的有什么不同 会比其他方向难很多吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 04:03:56
英语翻译方向与其他方向学的有什么不同 会比其他方向难很多吗

英语翻译方向与其他方向学的有什么不同 会比其他方向难很多吗
英语翻译方向与其他方向学的有什么不同 会比其他方向难很多吗

英语翻译方向与其他方向学的有什么不同 会比其他方向难很多吗
英语翻译由于需要同时具备较高的英语水平和中文水平,所以要比其它较单一方向的难一些.其实英语翻译本身也分“万金油”型和“专一”型两种,前者不一定要求某学科专精,比如精通商务英语、科技英语等,但是要求译者保持比较宽的知识面,什么都要懂一些,需要你做哪方面的翻译工作,也会提前给你一些时间做专门的准备,说它是“万金油”就是做哪方面的翻译都行,但是做哪方面都不如“专一”型的专业.“专一”型就比如有人专精商务英语,有人专精医学英语,有人专精科技英语,还有就是专门翻译文学著作的那些翻译,这都属于专精的,专精话对英语和中文都需要很高的理解力,不但要翻译准确,而且要符合中英文的文化背景和时代背景.但不管是哪种翻译,除了需要经常提高自身的业务水平之外,同时也必须经常阅读和了解时事,熟悉新出现的字,等等.

难得多!
其他方向都会有专一的一个方向
而翻译方向。往往学得更全面,。未必那么深,但是绝对很杂

英语翻译方向与其他方向学的有什么不同 会比其他方向难很多吗 碘量法分析二氧化硫与其他方法相比有什么优点 硫酸亚铁 硫酸铁有什么不同从化学式及其他方面 塞翁失马 中,塞翁与其他人看待事物的态度有什么不同?为什么会有不同? 直线,平面平行的判定与其性质有什么不同? 《送东阳马生序》中作者刻苦勤奋、执着向学、乐以忘忧的事例,你有什么看法? 什么是加速度的方向?与速度方向有什么不同? 什么动物的耳廓会向不同的方向转 月球自转的方向和周期与其公转的方向和周期不同 英语翻译与其相似的短语有哪些?表达的意思有什么区别 观察自然界中缠绕植物的茎和攀援植物的卷须,它们的缠绕方向和生长方向有什么关系?这跟螺线管中,电流的方向与其北极方向的关系是否相同?对于不同的植物,这种关系都一样吗? 观察自然界中缠绕植物的茎和攀援植物的卷须,它们的缠绕方向和生长方向有什么关系?这跟螺线管中电流的方向与其北极方向的关系是否相同?对于不同植物,这种关系都一样吗? 自然界中缠绕植物的茎和攀援植物的卷须的缠绕方向和生长方向有什么关系这和螺线管中的电流方向与其北极方向的关系是否相同?对于不同植物,这种关系都一样吗? 英语翻译古今中外,人的本性都是一样的 ,都有七情六欲 ,都表现喜怒哀乐 ,都产生爱与恨的心理.但由于地理环境、历史背景、发展过程及其他方面的不同 ,各个民族又各有其特性.与具有五千 英语翻译古今中外,人的本性都是一样的 ,都有七情六欲 ,都表现喜怒哀乐 ,都产生爱与恨的心理.但由于地理环境、历史背景、发展过程及其他方面的不同 ,各个民族又各有其特性.与具有五千 质点振动方向与波的传播方向在同一直线和质点运动方向与波的传播方向相同,有什么区别要举例(如纵波会怎样和横波又有什么不同), 元素与其氢化物的熔沸点有何不同 相同氧化锰矿石与碳酸锰矿石的区别?同品味的氧化锰矿石与碳酸锰矿石在用途上、价格上及其他方面有什么区别吗?