作业帮英语翻译作者通过对自然法则下原生态生命的赞美,表达了对主人公巴克生命中狼性的钟爱,同时也揭示出了故事背后真正的主题:即杰克•伦敦对人类的文明的失望与冷漠.小说中先后出场
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 08:22:52
英语翻译作者通过对自然法则下原生态生命的赞美,表达了对主人公巴克生命中狼性的钟爱,同时也揭示出了故事背后真正的主题:即杰克•伦敦对人类的文明的失望与冷漠.小说中先后出场
英语翻译
作者通过对自然法则下原生态生命的赞美,表达了对主人公巴克生命中狼性的钟爱,同时也揭示出了故事背后真正的主题:即杰克•伦敦对人类的文明的失望与冷漠.小说中先后出场的人类形象都是相貌丑陋,心怀叵测的,其在生活中的表现远不如雪橇狗们令人满意.《野性的呼唤》当中,伦敦多次提到了北方的蛮荒,南方的文明.然而就是在这个文明的社会,小说的主人公狼狗巴克被拐卖了.在艰苦的旅程中,它受尽了虐待、嘲弄和侮辱.那提着棍子的红衫人给了巴克一顿残酷无情的毒打,几乎让它死去.然后,他拍着巴克的脑袋,抚摸他并殷勤地拿来水和肉,说:“巴克老兄,我们有一点小小的不愉快,现在,最好算了吧.你已经明白你的地位,你也知道我的.做一条好狗,前程无量,一切都好;做一条坏狗,我会将你的五脏打出来,”虚伪之至,淫威之至.而三个门外汉中的哈尔更淋漓尽致地展现了一个庸俗、狭隘、虚伪和自私的文明人的丑态.而如此无能又只会抱怨的人对待动物却是非常冷酷的,“哈尔有一套只用在别人身上的理论,就是:一个人必须心狠手辣”.为了向他姐姐、姐夫宣传这套理论,他竟然凶狠地把一根削尖的木棍插进一条雪橇狗的心脏!这一切无不说明,这个社会表面祥和,实质丑陋、虚伪、腐朽,散发着铜臭味.伦敦否定了资产阶级的文明,对资产阶级的虚伪道德进行了深刻的揭露和批判.作者用具有人性的动物之间的争斗、撕咬影射现实社会中人和人之间的争夺和不择手段.
英语翻译作者通过对自然法则下原生态生命的赞美,表达了对主人公巴克生命中狼性的钟爱,同时也揭示出了故事背后真正的主题:即杰克•伦敦对人类的文明的失望与冷漠.小说中先后出场
朋友,你这种文章发到这里来,我觉得是浪费时间,在百度上,语言翻译是泛泛而谈,如果要保证质量,建议你直接去翻译公司,或者叫高手解决.