是我的就是我的 不是我的再强求也没有用 英语怎么说如题

是我的就是我的 不是我的再强求也没有用 英语怎么说如题 是你的就是你的,不是你的强求也没有用,这句话怎么理解?我老婆我老是和她说喜欢她的时候,或者说要和她在一起的时候老是说“是你的就是你的,不是你的强求也没有用,”我很茫然 是我的 不必强求 不是我的 强求也没用 文言文怎么说 要简洁 押韵 英语翻译随遇而安,是什么就是什么,不是强求.是你的就是你的,不是你的,抢也没有用. 是我的就是我的,不是我的,强求不来.的英文翻译, “是我的就是我的,不是我的我强求不来,但我会努力“用英语怎么说? 是你的永远都是你的,不是你的就算你去强求也没有用.这句话说的对吗?390793粘贴了一大堆我都不知道说的是什么,明显没看明白我的问题么 英语翻译汉语：缘来勿强求,缘去勿强留!既：是我的不用求就是我的,不是的我的强求也没用.麻烦高手帮我把这句话用几个单词概括下,麻烦在说出词义和理由. 爱情是可遇而不可求的,要抱着一个平常心,该是你的就是你的 不是你的强求也没有用的? 该是你的就是你的 不是你的强求也没有用 英文怎么说如题越简练越好 当然一定要准确 谢谢 是你的就是你的不是你的强求也没用英语怎么翻译? 英语翻译：我的就是你的,你的我不会强求! 英语翻译我不想再强求什么,该做的我都做了,也努力了.所谓某事在人,成事在天.我相信,上帝是公平的! 是你的就是你的,不是你的强求也没用用文言文怎样说啊? 有人说：是你的就是你的,别人也夺不去,不是你的也别强求,这句话对吗? 是你的你逃也逃不掉,不是你的,再怎么强求也会失去. 用英语翻译下这句话：太多的犹豫是强求,我希望你能来找我, 是你的永远是你的,不是你的,再强求也不会来,我的看法是:分事情,拿爱情来说,对方说了这句话,我很不高兴,对于我来讲,如果你不去争取怎么知道会不会得,有些事不是靠一些话来解决问题,如