作业帮英语翻译内容：我于2005年在贵公司购买一套厨具现在高压锅的密封圈坏掉了 想配个原装的密封圈 可是贵公司原上海代理撤消了 能问下现在在中国还能配到原装的吗 如果可以的话 我怎么联
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 11:19:35
英语翻译内容：我于2005年在贵公司购买一套厨具现在高压锅的密封圈坏掉了 想配个原装的密封圈 可是贵公司原上海代理撤消了 能问下现在在中国还能配到原装的吗 如果可以的话 我怎么联
英语翻译
内容：我于2005年在贵公司购买一套厨具
现在高压锅的密封圈坏掉了 想配个原装的密封圈 可是贵公司原上海代理撤消了 能问下现在在中国还能配到原装的吗 如果可以的话 我怎么联系到其他的代理 如果贵公司在中国没有其他的代理商 能否劳驾贵公司直接寄过来 我需要为此付多少费用
英语翻译内容：我于2005年在贵公司购买一套厨具现在高压锅的密封圈坏掉了 想配个原装的密封圈 可是贵公司原上海代理撤消了 能问下现在在中国还能配到原装的吗 如果可以的话 我怎么联
In 2005 I purchased a kitchen appliance in your company,but now the sealed ring of the pressure cooker has been broken,and I would like to buy another one made by your company,but the proxy of your company in Shanghai has been withdrawn.I wonder if I can buy that in China now,and if possible,how do I contact the other proxys of your company?And if there's no other proxy in China,would you be kind enough to send another one to me and how much should I pay for that?Thank you very much.
楼上两个用翻译工具有意思么?还一模一样的
In 2005 I purchased a set in your kitchen
Now broken the seal of the pressure cooker would be bought with a ring in your company but withdrew to Shanghai Acting under question in China can now be ...
全部展开
In 2005 I purchased a set in your kitchen
Now broken the seal of the pressure cooker would be bought with a ring in your company but withdrew to Shanghai Acting under question in China can now be bought for distribution to you, if possible, how do I contact to other agents in your company if China has no other agents can direct your company please send them how much I need to pay the cost I would like to thank
很简单么
收起
In 2005 I purchased a set in your kitchen
Now broken the seal of the pressure cooker would be bought with a ring in your company but withdrew to Shanghai Acting under question in China can now be ...
全部展开
In 2005 I purchased a set in your kitchen
Now broken the seal of the pressure cooker would be bought with a ring in your company but withdrew to Shanghai Acting under question in China can now be bought for distribution to you, if possible, how do I contact to other agents in your company if China has no other agents can direct your company please send them how much I need to pay the cost I would like to thank
收起
3楼的不错。12楼都是机器翻得，乱七八糟。