英语翻译Packing:1+1=2pcs in a poly bag with head card.6bags hanging in the clip strip,and then put in a pp bag.4 clip strips in another big pp bag.24 small bags in an export carton.订的产品是 Bamboo salad tong 上面是关于产品包装的

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 15:15:04

英语翻译Packing:1+1=2pcs in a poly bag with head card.6bags hanging in the clip strip,and then put in a pp bag.4 clip strips in another big pp bag.24 small bags in an export carton.订的产品是 Bamboo salad tong 上面是关于产品包装的
英语翻译
Packing:1+1=2pcs in a poly bag with head card.
6bags hanging in the clip strip,and then put in a pp bag.
4 clip strips in another big pp bag.
24 small bags in an export carton.
订的产品是 Bamboo salad tong
上面是关于产品包装的

英语翻译Packing:1+1=2pcs in a poly bag with head card.6bags hanging in the clip strip,and then put in a pp bag.4 clip strips in another big pp bag.24 small bags in an export carton.订的产品是 Bamboo salad tong 上面是关于产品包装的
我来吧试试
1.包装为：纸卡,也就是卡头包装,下有OPP袋子,就是透明的那一种,里面装2个产品
2.然后6个opp袋子,也就是12个产品咯,再挂到一个小夹子上,再入一个透明PP袋子
3.4个小夹子为一套,再入PP袋子
3.最后,24个小袋子,也就是4个小夹子+pp袋子入一个出口纸箱
产品为：竹制沙拉夹
不知道解释清楚没有

包装:1 + 1 = 2pcs头在胶袋包装名片。
6bags挂在剪辑的狗血淋头,然后放置了一页袋。
4夹成另一个大pp袋。
24小袋出口纸箱.

包装:1 + 1 = 2pcs头在胶袋包装名片。
6bags挂在剪辑的狗血淋头,然后放置了一页袋。
4夹成另一个大pp袋。
24小袋出口纸箱.
不知对不对。

全部展开

我不大懂竹产品，也不了解你具体订单的情况，按我的理解试一下吧：
包装：每个小塑料袋装2个产品（这里为什么写1+1=2，我不是很明白，是不是这是两个一套的东东？），塑料袋头要有个用于挂在挂条上的卡片（联系下文，我的个人理解，这个卡片应该是用于挂在挂条上的）。
6个小塑料袋挂在1个挂条上，然后装入1个PP袋。
4个挂条装入1个更大的PP袋。
24个小袋（我的理解是24个小塑料袋，也就是4个挂条，1个大PP袋。而不是24个小PP袋）
1、2楼的回答太搞笑了，狗血淋头都出来了，哈哈~~
1楼应该是网上的自动翻译吧？2楼也许就是直接复制的1楼的答案~
说句得罪人的话：鄙视不动脑筋的回答！

收起

吸塑包装英语救急谁来帮我翻译下.packing:1 pcs /CM card upc,2-6PK clip strip /shrink (12 PCS)/INNER BOX,12 INNER BOX (144 PCS)/CTN packing unit 10 pcs.shrinked with foil and bundles per 5 in carton 1 Packing:1 pc per polybag.6 pcs solid color /bigger poly. 英语翻译Packing:1+1=2pcs in a poly bag with head card.6bags hanging in the clip strip,and then put in a pp bag.4 clip strips in another big pp bag.24 small bags in an export carton.订的产品是 Bamboo salad tong 上面是关于产品包装的英语翻译deep racing greenracing greendeep oliveLt.oliveolive armyviolinepartcol.matchmain colordetached hood zip:5# nylon zipEach pcs/poly bag and 16pcs in a carton with 2 color&assortedEach pcs with hanger.Packing bag with adhesive sticlcerctn.n Packing for all items will be 1 pcs in strong white box with full size colour label on 1 side. 英语翻译Packing:In a soft pouch together with the Swedish instruction sheet,cleaning cloth and 2pcs silica gel bag (干燥剂),then into bubble plastic and a 3-ply white mail order box.Each mail-order box should be able to stand for 1 m drop test 英语翻译我公司外贸单子中有一个关于货物的描述如下：1) Q'TY :20,000PCS 2) Weight :200G/M2.3) Size :50x 604) Embroidery :3500stitches (as photo)5) Packing :20pc / ctn这其中第（4）条说的是什么意思啊? delivery in warehouse : +7%怎么翻译?也顺便翻译一下以下两句:packing unit : 1pcs /ref - cdt : pallet of 20pcs /refsales qty 20 or 40 1元/pcs 请问PACKING:1PCS STAND UP COLLAR IN PLASTIC 这是一个服装出口销售合同上的话,是不是：“包装：1件竖领在塑料盒内”的意思? 12pcs shrink 125g single pcs paper wrapped packing 12pcs shrink/72pcs carton 英语翻译PACKING SPECIFICATION1421-PS0002 V0Type of pallet:Crates – Products standing in palletAccording to packing drawing CAHZB-0063APalleting requirements:Maximum weight per pallet.= 1,2 tonMaximum outside dimensions of pallets = No maximumMa 英语翻译I,M LITTLE CONFIUSED,WE NEED ORGINAL INVOICE AND PACKING LIST,WITH YOUR SIGNATURE AND STAMP,I CAN'T JUST PRINT IT FROM YOUR EMAIL.ALSO YOU MUST KNOW THAT PCS ON INVOICE MUST = PCS IN CARTONS,SO IF YOU SEND US 569PCS ON INVOICE MUST BE ALS 英语翻译翻译.the packing will be 25pcs polybag packed in one carton.for example,if the packing is 100pcs/ctn,then there will be 4 bundle of bag packed 25pc/ polybag. 英语翻译Dear Season,Pls ingore the design on M11 in early time,and take the packing design as attached for standard.There are 2 differences between V2&V3 packing:1)The color of bars on final packing are black.2)The packing version becomes 311448_ 英文包装,Packaging :1pcs / blister card / 6pcs inner / 72pcs outer. 英语翻译关于手动镜头不良检测报告：1：来料镜头螺牙损伤,不好扭,47PCS.2：来料镜头螺牙损伤非常严重,2PCS.我方估计该来料为返修镜头,请供方回复具体原因.