英语翻译尉陈尧咨为翰林学士日,有恶马,不可驭,蹄啮伤多人矣.一旦,父谏议入厩,不见是马,因诘圉人,乃曰:“内翰卖之商人矣.”谏议遽谓翰林曰:“汝为贵臣,左右尚不能制,旅人安能蓄此?是

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 03:28:24
英语翻译尉陈尧咨为翰林学士日,有恶马,不可驭,蹄啮伤多人矣.一旦,父谏议入厩,不见是马,因诘圉人,乃曰:“内翰卖之商人矣.”谏议遽谓翰林曰:“汝为贵臣,左右尚不能制,旅人安能蓄此?是

英语翻译尉陈尧咨为翰林学士日,有恶马,不可驭,蹄啮伤多人矣.一旦,父谏议入厩,不见是马,因诘圉人,乃曰:“内翰卖之商人矣.”谏议遽谓翰林曰:“汝为贵臣,左右尚不能制,旅人安能蓄此?是
英语翻译
尉陈尧咨为翰林学士日,有恶马,不可驭,蹄啮伤多人矣.一旦,父谏议入厩,不见是马,因诘圉人,乃曰:“内翰卖之商人矣.”谏议遽谓翰林曰:“汝为贵臣,左右尚不能制,旅人安能蓄此?是移祸于人也.”亟命取马,而偿其直,戒终老养焉.其长厚远类古人.

英语翻译尉陈尧咨为翰林学士日,有恶马,不可驭,蹄啮伤多人矣.一旦,父谏议入厩,不见是马,因诘圉人,乃曰:“内翰卖之商人矣.”谏议遽谓翰林曰:“汝为贵臣,左右尚不能制,旅人安能蓄此?是
太尉陈尧咨是翰林学士的时候,他有一匹恶马,不能够驾驭,踢咬伤了很多人了.一天早上,他的父亲谏议进入马厩,发现这匹马不见了,于是质问养马的人,养马的人说:“翰林学士把它卖给商人了.”谏议马上对翰林说:“你是贵臣,你的手下尚且不能制止这匹马,旅人又怎么能养好它呢?你这是把祸害移给别人啊.” 立刻命令把马取回来,把钱退给买主,把那匹马养到老死,不再出卖.这种淳朴敦厚而又深具长者风度的作风跟古人的那种古风有些类似.(后半段意思不太明朗,仅供参考.)
[注释:1、翰林学士:为皇帝的亲近顾问.2、驭:驾驭乘骑.3、谏议:规劝皇帝提出建议的官员.4、圉人:养马的人.5、内翰:即翰林学士.6、遽:马上,赶快.7、左右:亲近随从.8、旅人:旅途行商的人.9、取马:取回马.10、终老养焉:把那匹马养到老死,不再出卖.]

英语翻译尉陈尧咨为翰林学士日,有恶马,不可驭,蹄啮伤多人矣.一旦,父谏议入厩,不见是马,因诘圉人,乃曰:“内翰卖之商人矣.”谏议遽谓翰林曰:“汝为贵臣,左右尚不能制,旅人安能蓄此?是 陈谏议教子译文太尉陈尧咨为翰林学士日……终老养嫣. 翰林学士是几品官 太尉陈尧咨为翰林学士日,有恶马,不可驭,蹄啮伤人多矣.一旦父谏议入厩,不见是马,因诘圉人①,乃曰:“内翰卖之商人矣.”谏议遽谓翰林曰“汝为贵臣,左右尚不能制,旅人②安能畜此?是移祸 关于百度百科的翰林学士【翰林学士,官名.学士始设于南北朝】 与 翰林 【自唐玄宗后演变成了专门起草机密诏制的重要机构,院里任职的人称为翰林学士.】不是太明白!翰林学士是独立的还 英语翻译潘炎侍郎.德宗时为翰林学士,恩渥极其异.妻刘晏女也.京尹某有故伺候,累日不得见.乃遗阍者三百缣.夫人知之,谓潘曰:“岂为人臣,而京尹愿一谒见,遗奴三百缣.”其危可知也.”邃劝 英语翻译1、式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.2、其母望之曰:“是必范巨卿也.”3、十五年超迁翰林学士,命撰《宣圣庙碑》,称旨,赏赉甚厚.4、官其次子复祖为 英语翻译司马光字君实,陕州夏县人.仁宗宝元初3,中进士甲科.神宗即位,擢为翰林学士,光力辞.帝曰:“古之君子,或学而不文,或文而不学,何辞为?”对曰:“臣不能为四六帝曰卿能进士取高第 英语翻译上以京兆久不理,夏,五月丁卯,以翰林学士,工部侍郎韦澳为京兆尹,澳为人直,既视事,豪贵敛手.郑光(1)庄吏恣横,为闾里患,积年租税不入,澳执而械之.上于廷问澳,澳且奏其状.上曰: 每一个翰林学士都曾是文科状元吗? 李白到底官位是翰林学士?翰林待诏?翰林编修?算官吗,相当于几品? 英语翻译吕蒙正字圣功,河南人.太平兴国二年擢进士第一,授著作郎、直史馆,加左拾遗.五年,亲拜左补阙、知制诰.未几,迁都官郎中,入为翰林学士,擢左谏议大夫、参知政事,赐第丽景门.蒙正初 唐翰林学士相当于现在的什么官职? 研究明史、官员的翰林学士郭希颜的介绍 奏对称旨,授左赞善 ,累迁翰林学士 翻译 元史古文翻译1视事十日,以史故,仍为治书 2后屡引年乞致仕,辞至再三,遂拜光禄大夫河南行省平章政事,仍以翰林学士奉旨一品禄终其身. 3 忄古 势杀人,甚于用刃,况因有所求而杀之,其情为尤重 文学学士学位证书英语翻译 擢秘书省正字,累官翰林学士,迁左庶子 翻译