与其说倒不如,more of,than造句

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 17:18:16

与其说倒不如,more of,than造句
与其说倒不如,more of,than造句

与其说倒不如,more of,than造句
1,sb/sth is more A than B表示“与其说sb/sth是B,不如说是A”
eg:He is more an artist than a philosopher.
与其说他是位哲学家,不如说他是位艺术家.
sb/sth is more A than B表示“与其说sb/sth是B,不如说是A”
eg:He is not more an artist than a philosopher.
与其说他是位艺术家,不如说他是位哲学家
2,例Science moves forward,they say,not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.(1994年真题)
分析：本句属于比较结构,含有一个比较结构not so much...as“与其说……不如说”.they为插入语.through the insights of great men of genius和because of more ordinary things为两个状语.like improved techniques and tools为介词短语作定语,修饰things.
译文：他们说,科学的发展与其说源于天才伟人的真知灼见,不如说源于改进了的技术和工具等更为普通的东西.下面这两句中是接句子的,
1.他去法国与其说是观光不如说去考察.
He go to France not so much for sightseeing as for inspection.
2.他与其说是吃了早饭不如说只吃了几口.
He - ried his breakfast rather than ate it.最重要的一句是not only....but also.

与其说倒不如,more of,than造句用 more...than...意思中的两种意思造句（1 与其说.倒不如说.；2 不是.而是.）. 与其说他是位音乐家,倒不如说他是位诗人.(more of~than )英语汉译英!希望英语水平优秀的帮帮忙,备注:一定要用到括号里所给的单词,答案一定要准确! 与其说...倒不如说造句有关more than的用法翻译句子：He is more a spear than anything else.举个例子用上more ——than——意为“与其说倒不如说”的意思 She is _____a musician than her brotherAmuch ofB more ofmore of than是与其倒不如,翻译过来不是变成了她与其说是音乐家倒不如说是他哥哥? 英语翻译报纸故意写了这位女演员不光彩的过去.这件事情与其说使我觉得震惊,倒不如说使我觉得好笑.（unattractive past；more…than…）用与其说.倒不如说造句!是与其说，有个说用与其说.倒不如说.怎么造句用与其说.倒不如说.怎么造句英语翻译英语好的帮忙翻译一下句子：1现代科学不只是大量信息（用more than ） 2做实验时必须非常注意实验设备 3听到这么大的噪音,与其说这个小男孩吃惊,倒不如说他害怕（用more than ）五道中英语互译题,1、与其说他是个商人倒不如说他是位艺术家.（3分） A、He is more than an artist and a businessman.B、He is an artist but not a businessman.C、He is more an artist than a businessman.D、He is not an arti 英语翻译：1.与其说她是教师,还不如说是朋友（more……than）2.火车晚点是由于雾的缘故（because of) 与其说他聪明倒不如说他勇敢的英语翻译与其说他聪明倒不如说他幸运,求英文翻译. 与其说他是个演员,不如说他是个歌手(用含more than的句子) more …than…表示与其说……还不如说但more beautiful than before就不符合这个规律不是问more beautiful than before的翻译 more than.想知道more than.of 注意不是more than .