英语翻译就是很好奇,看新闻的时候下面一直有手语翻译.可是人名也好,职务也好怎么用手语翻译出来?如果翻译不出来,怎么让聋哑人知道那个新闻指的是哪个人?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 23:58:18
英语翻译就是很好奇,看新闻的时候下面一直有手语翻译.可是人名也好,职务也好怎么用手语翻译出来?如果翻译不出来,怎么让聋哑人知道那个新闻指的是哪个人?

英语翻译就是很好奇,看新闻的时候下面一直有手语翻译.可是人名也好,职务也好怎么用手语翻译出来?如果翻译不出来,怎么让聋哑人知道那个新闻指的是哪个人?
英语翻译
就是很好奇,看新闻的时候下面一直有手语翻译.可是人名也好,职务也好怎么用手语翻译出来?如果翻译不出来,怎么让聋哑人知道那个新闻指的是哪个人?

英语翻译就是很好奇,看新闻的时候下面一直有手语翻译.可是人名也好,职务也好怎么用手语翻译出来?如果翻译不出来,怎么让聋哑人知道那个新闻指的是哪个人?
大概有两种吧,一种是聋人常用的,形象模拟的方式,选取一个突出的代表性的特征或者他的动作,这种看懂的概率比较高,如果配合介绍一下他是美国总统,看懂的可能就更大了(必须说,不同聋人的手语不一样~个性化现象很普遍),这种比较常见于自然手语中.还有,可以拆开打,奥+巴+马,这种一般了解的就会知道,如果是句子中,像新闻这种的,结合句子会知道是个人名.加上前边的介绍,就能理解了,可能和第一种理解的概率差不多~常见于文法手语.以及可能用英文来打,不过这种很少用,看不懂.

英语翻译就是很好奇,看新闻的时候下面一直有手语翻译.可是人名也好,职务也好怎么用手语翻译出来?如果翻译不出来,怎么让聋哑人知道那个新闻指的是哪个人? 我对这本书很好奇,一直没有机会看,它的大概内容 i'm burning是什么意思?我看别人的小窝名字就是这个,就很好奇 英语翻译很好奇的的说 英语翻译我很好奇~ 人的正常智商是多少啊?一直很好奇这个问题 球形监控器开的时候是否有指示灯很好奇,就是开了后是否能看见光? 关于夜空东南星星 华北平原河南省新乡市,位于安阳和郑州之间,华北平原.在这里看夜空时候,在我印象里东南角,偏东,一直有一颗非常亮的星星,胜过其他所有.一直很好奇它究竟叫什么名字?看 如果一个人在疾驰的汽车上突然跳起来,落地的时候会不会到车子里的后面去了?一直很好奇这个问题 英语翻译很好奇,谁知道就说下. 屎壳郎子为什么滚粪球一直很好奇. 吃荤的动物一直吃素有什么关系吗?(例如狼吃草)看了喜洋洋与灰太狼就很好奇?灰太狼吃青草拉面要不要紧?不要紧的话 抓羊干甚? 我想问 录音室里面放在麦克风前面的那个棉状物体是什么作用?那东西叫啥?一直很好奇,就是用来隔开口水?滤音器? 问一个关于在海底潜水的问题本人对于潜水是外行 当然也没潜过水.就是一直很好奇 女人在潜水的时候不会进阴道里面水吗 海底压强那么大 应该是无孔不入的啊 难道是内外压强相等 抵消了 有人说我一看就是水命 - -很好奇他是怎么看出来的,水命的人有很明显的特征么?一楼的,俺确实是水命- -.他没说俺不好- -只是他和俺姐聊起的时候说对俺姐说:你们家XX一看就是水命,要多和 一直很好奇,为什么狼的眼睛会发那种可怕颜色的光? 水稻田里的奇怪生物叫啥 一直很好奇水稻田里的感觉很奇怪 为什么说:宇宙是有限无边的?一直对这抽象的问题很好奇..