作业帮这两句英文,请问哪句正确,朋友们帮忙看看?我想把时间改成14号下午,帮忙更正下,包括有错误的地方,一,I have something specially to do.So I have to go home on 2014/1/14.I will go back to work on 2014/2/10.If there are
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 03:57:53
这两句英文,请问哪句正确,朋友们帮忙看看?我想把时间改成14号下午,帮忙更正下,包括有错误的地方,一,I have something specially to do.So I have to go home on 2014/1/14.I will go back to work on 2014/2/10.If there are
这两句英文,请问哪句正确,朋友们帮忙看看?我想把时间改成14号下午,帮忙更正下,包括有错误的地方,一,I have something specially to do.So I have to go home on 2014/1/14.I will go back to work on 2014/2/10.If there are something or work I need to do.Please tell my leader Peter/Steven to let me do.Happy new year!Thank you very much!
二,Due to some special personal affairs,i will bring forward the date of going back to hometown to January14th,2014,and i will not get back to my work untill February 10th.Anyone with relevant bussiness can contact my superior Peter or Steven for arrangement.Happy New Year in advance.（这里的and i will not,not是不是多余的）
这两句英文,请问哪句正确,朋友们帮忙看看?我想把时间改成14号下午,帮忙更正下,包括有错误的地方,一,I have something specially to do.So I have to go home on 2014/1/14.I will go back to work on 2014/2/10.If there are
显然第二的好多了.not不多于.至于下午,就别加了.bring forward the date是指一天,不是一个时刻.
个人比较喜欢第二句，更书面化，更正式。 NOT需要保留。
中国式英语，I have something specially to do，
第二句。。。
not 不多余。第二个更好，显得更加有水平。14号下午我觉得应该是“January 14th afternoon, 2014”