寄信到美国,信封上写英文还是中文?

寄信到美国,信封上写英文还是中文?
寄信到美国,信封上写英文还是中文?

寄信到美国,信封上写英文还是中文?
中英文都要写.
中文是给这边邮局看的,告诉他们你要把信寄到哪个州,但是一定要写英文.
因为真正把信寄到你要寄的地方的是美国的邮递员.
如对于我的解答有问题,欢迎继续追问～
请点击“采纳为满意答案”,）

双语都写稳妥信封不够大收信地具体地址可以不翻译，不过美国用中文写下吧哦其实国内邮局也不会傻到不认识usfrom China最好写下，具体发信地用中文可以写得两边的邮局都会各自处理好就可以了哦我朋友从国内给我寄东西，我这边地址只写了英语没关系。发信地用中文写的...

全部展开

双语都写稳妥

收起

最好写英文，美国可没人给你翻译地址

实际上没那么复杂。寄信地址要全用英文写，在左下角用中文写一行“寄往美国”即可，因为信一但离开中国，中文就没用了。英文的格式是:
To:
姓名(收信人英文姓名)
地址(照着收信人给你的写)请参考图中格式

寄信到美国,信封上写英文还是中文? 从美国寄信回中国信封上写中文还是英文 如何寄信到美国?信封怎么写?寄信人地址用中文还是英文?要贴中国邮票还是美国邮票? 美国寄信到中国信封上是用中文还是用英文?格式是按美国的格式还是中国的格式? 寄往美国的信封中自己的地址用中文还是英文我要寄信道美国纽约,信封上自己的地址应该用中文还是英文? 如果要给外国人寄信 信封上写中文还是英文,如果他要回信 那信封上写的收件人的地址应该是中文还是英文? 要怎么寄信到国外?是普通的寄信.是从福建厦门到美国洛杉矶的,一定要用航空信封吗?邮票大概贴多少?信封上要怎么写?地址写中文还是英文?还是两个都写?寄信投到普通的信箱里就可以了还 请问寄信到台湾,信封要怎么写需要写邮编吗?信封有没有说要写中文或英文的 怎样从中国寄信到英国,信封怎么写?收件人的地址用英文写,寄信人的地址写中文还是英文?最好举个例子吧 从国外寄信给国内信封格式从国外寄信给国内信封上要怎么写?国内的地址啊什么的要用中文还是英文?最好有个列子说明一下 中国 湖北省 襄阳市 XX路环保局 XX收 怎么翻译成英文,让外国人寄信?他们在信封上需要写中文还是英文. 中国寄信到国外信封上怎么写?写英语还是中文?比如法国阿什么的,还有邮票贴多少,怎么算的? 美国笔友给我写信,怎么写我的地址?同上,是用英文还是用中文?用中文那他不会怎么办?还有,往外国寄信用的信封是不是跟国内的不一样呢?大概要几天到?平信信封里能不能装礼物呢?谢谢 ,10分 从国外寄信到中国,地址怎么写?写中文还是英文?还是都要写?怎么写? 请问,我寄信到国外的,我的中文地址用英文还是中文写呢? 寄信到美国 信封怎么写对方给我这个地址 90 Dowery 301 NY 10013 USA 寄信过去信封应该怎么写 想请问下：我有朋友要从美国寄信给我,怎么写我的地址啊?我应该怎么在信封上写地址啊?一：如果我寄给她,那我应该怎么在信封上写我和她的地址?格式是什么?我的地址应该应该写中文还是 写信到美国去,信封上地址等要用英语还是中文?