英语翻译我想找``其五的```

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 18:20:44
英语翻译我想找``其五的```

英语翻译我想找``其五的```
英语翻译
我想找``
其五的```

英语翻译我想找``其五的```
己亥杂诗(其五)
  龚自珍
  浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.
  落红不是无情物,化作春泥更护花.
  一二两句写离京南归时的情形,失落与惆怅之情溢于言表.三四两句笔锋陡转,以落红化泥护花作比,说明自己身虽脱离官场,仍心系国家,形象生动而含蕴沉著.
  “浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯”写出了诗人离开京城时的感情.诗人以天涯、日暮、落花写出一片浩荡的离愁,以落花自况,赋予自己的身世之感.诗人究竟愁什么呢?诗人离京时,正是鸦片战争的前一年,他目睹了清王朝的腐朽,不愿意与封建势力同流合污,辞官回乡;但是他仍然为国家的命运忧愁,对当时社会的不满,对当政者的愤然,对人民生活的担忧等各种复杂的思想感情.“浩荡”本指水势浩大,在这里喻“愁”,说明愁绪之浓.李煜曾有词写到“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.” 诗人以李煜亡国被囚之愁自诩,可见忧愁之深.诗人为了衬托离愁,特别把离京时间选在了傍晚,马致远散曲“夕阳西下,断肠人在天涯.”用晚景衬托离愁.诗人通过喻、衬把愁表现得淋漓尽致.本句虽无愁字,但也能表现诗人离京之愁.天涯是指诗人家乡——杭州,马鞭一挥,离京远去,直至天涯 ,很难再回京城,用夸张的手法,表现离别之愁,伤怀之意,含而不露.