作业帮请问 赵翼的《赤壁》应该怎么解析或翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 17:18:15
请问 赵翼的《赤壁》应该怎么解析或翻译?
请问 赵翼的《赤壁》应该怎么解析或翻译?
请问 赵翼的《赤壁》应该怎么解析或翻译?
赤壁》清·赵翼
依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长.
千秋人物三分国,一片山河百战场.
乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎.
今日经过已陈迹,月明渔父唱沧浪.
这是一首怀古诗,借用典故、工巧对仗,时空对照、昔今反差,以冷静幽远的笔墨自我抒怀“弃官归乡、淡于名利”的超凡心境.
乌鹊南飞无魏地：曹操《短歌行》有“月明星稀,乌鹊南飞.绕树三匝,何树可依”句.
大江东去有周郎：苏轼《念奴娇》有“大江东去,浪淘尽,千古风流人物.故垒西边,人道是,三国周郎赤壁”句.
渔父唱沧浪：屈原《渔父》有“沧浪之水清兮,可以濯吾缨；沧浪之水浊兮,可以濯吾足”句.
依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长.乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎,千秋人物三分国,一片山河百战场.今日经过已陈迹,月明渔父唱苍浪
称颂书院培育的英才将与江山同在,为后人所景仰.
用典自然工巧,可谓天造地设；
这是一首怀古诗,叹古惜近