一个英语句子不明白In both countries it was clearer than crystal to the lords of the State preserves of loaves and fishes,that things in general were settled for ever.上面整个句子完全看不懂,其中“the lords of the State preserves

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 04:30:03
一个英语句子不明白In both countries it was clearer than crystal to the lords of the State preserves of loaves and fishes,that things in general were settled for ever.上面整个句子完全看不懂,其中“the lords of the State preserves

一个英语句子不明白In both countries it was clearer than crystal to the lords of the State preserves of loaves and fishes,that things in general were settled for ever.上面整个句子完全看不懂,其中“the lords of the State preserves
一个英语句子不明白
In both countries it was clearer than crystal to the lords of the State preserves of loaves and fishes,that things in general were settled for ever.
上面整个句子完全看不懂,其中“the lords of the State preserves of loaves and fishes”用了什么倒装才这么难懂?而且preserves有很多意思,我也不知是用了哪个；句中“things in general were settled for ever”该如何理解?望详述,
请不要直接用电脑的翻译，对于这个回答：“在这两个国家，它比水晶还清楚国家的老爷保存的面包和鱼，在一般的事情永远解决。”明显不对，希望详细分析——而且是正确的分析，对于你们的回答我是有辨别能力的，我还希望大家是经过反复思考且确认无误了才再回答的。

一个英语句子不明白In both countries it was clearer than crystal to the lords of the State preserves of loaves and fishes,that things in general were settled for ever.上面整个句子完全看不懂,其中“the lords of the State preserves
直译：在这两个国家,国家领导维护自己的私利比水晶还要透明,一般的事情都会被解决.
意译：在这两个国家,国家领导维护自己的私利是显而易见的,一般的事情都能解决.
preserves 是“保存”的意思
the lords of the State 国家领导,这个国家的首领
loaves and fishes 私利
单词难一点 语法上楼主应该没问题吧?

VOA慢速英语中遇见 有几个句子不理解.求教!1.It will deal with the issue which we have been facing since the 1950s whereby escalating defense costs cannot be met without a significant reduction in the commitments that either or both cou 一个英语句子不明白In both countries it was clearer than crystal to the lords of the State preserves of loaves and fishes,that things in general were settled for ever.上面整个句子完全看不懂,其中“the lords of the State preserves to在英语句子中的用法In 1889,Chaplin was born in London,England to parents who both worked in theater.1889年,卓别林出生于英国伦敦,父母都在剧院工作.请帮忙分析这个句子.尤其不明白England to parents who both worke 用“both of造一个英语句子,翻译 判断下列句子是简单句、并列句还是复合句：1、Neither has he changed his mind,nor will he do so.2、There is a chair in this room,isn't there?3、What he said at the meeting is very important,isn't it?4、Both Tom and Jack enjoy cou 分析一下一个英语句子的词,Since each day makes its own demands,in leaving today's work to be done along with tomorrow's,we run the risk of failure in both.这里in leaving的in是怎么回事, 一个英语句子……挑错both of her answers were if she didn't know 看到两个英语句子 BOth glasses are broken.Both the chairs are broken.为什么一个有THE 一个没这两个句子中 both 是修饰谁的 做什么成分 用put in造一个英语句子 一个英语句子看不懂American values and the particular conditions in the United States both contributed to the establishment of “nation of many nations”.是什么意思“nation of many nations”. 英语此句子中of的用法Volunteer is of tremendous benefits to both those in need of society.此句中of 的用法.再举例一个.谢谢了. in both 关于一个英语长句的成分分析不明白了,句子,most people seem to have more bad dreams early in the morning ,progressing toward happier ones before awakening,suggesting that they are working through negative feelings genarated durling th 我有一个句子不明白,请教英语教师Many of the problems presented by the country’s geographical features found solutions in innovative engineering projects.presented 是及物动词?为什么后面还有by,时态?语态?主谓是哪些? cou fen cou fenewfwef 一个句子看不明白题目里哟一个没有上下文的句子Medical students in extended contact with junior doctors learn attitudes by example. 英语问题,帮忙啊!(改变句子)She is both interested in Chinese and English(保持原意)She is interested in Chinese and English_______ _______ 英语小白学英语句子不明白,He is fully justified in doing so为什么justify变成了justified?还有justified要如何发音呢?请写下音标,