英语翻译史记里的典故的原文以及全文翻译..稍微简短一点..急用!

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/15 19:36:50

英语翻译史记里的典故的原文以及全文翻译..稍微简短一点..急用!
英语翻译
史记里的典故的原文以及全文翻译..稍微简短一点..急用!

英语翻译史记里的典故的原文以及全文翻译..稍微简短一点..急用!
指鹿为马出自《史记·秦始皇本纪》
原文：八月已亥,赵高欲为乱②,恐群臣不听,乃先设验③,持鹿献于二世④,曰：“马也.”二世笑曰：丞相误邪?谓鹿为马.”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高⑤.或言鹿（者）,高因阴中诸言鹿者以法⑥.后群臣皆畏高.
【注释】
①选自西汉司马迁撰《史记•秦始皇本记》.
②赵高：秦宦官,秦始皇死后任中丞相,专权,后被子婴所杀.乱：谋反.
③验：试探.设验：意思是设下计谋进行试验.
④二世：秦二世,胡亥,秦始皇少子.公元前210-207年在位.
⑤阿顺：曲意顺从.
⑥中：中伤.
【译文】
八月己亥日,赵高想要谋反,恐怕群臣不听从他,就先设下计谋进行试验,带来一只鹿献给二世,说：“这是一匹马.”二世笑着说：“丞相错了,把鹿说成是马.”问左右大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合赵高说是马,有的说是鹿,赵高趁机在暗中假借法律陷害那些说是鹿的人.以后,大臣们都畏惧赵高.

英语翻译史记里的典故的原文以及全文翻译..稍微简短一点..急用! 英语翻译原文的全文翻译英语翻译要全文的原文和翻译, 英语翻译原文及翻译要完整的全文翻译《史记吴太伯世家》的全文及翻译高二语文《史记》中《魏公子列传》的原文以及翻译问《史记》中“纸上谈兵”古文的意思!原文记不得是什么了,总之是《史记》里“纸上谈兵”这个典故的意思! 洛神赋的全文以及翻译英语翻译..我需要一份蘇史记（蘇教版的）管仲列传的全文翻译英语翻译原文以及翻译,要自己的,不要抄的英语翻译急求人教版《史记》（选读）中《范蠡》的全文翻译英语翻译寻求《屈原列传》全文翻译,以及全文的通假字及其翻译, 伶官传序的翻译以及原文英语翻译全文的翻译英语翻译全文的翻译英语翻译全文的翻译英语翻译求班固《汉书.司马迁传》的全文翻译,是对照班固写的原文的翻译晏子使楚的全文翻译（带原文）