我爱你直到没有明天英语怎么说?I love you still don't have tomorrow

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 18:49:59
我爱你直到没有明天英语怎么说?I love you still don't have tomorrow

我爱你直到没有明天英语怎么说?I love you still don't have tomorrow
我爱你直到没有明天英语怎么说?
I love you still don't have tomorrow

我爱你直到没有明天英语怎么说?I love you still don't have tomorrow
这个在英语里直译不是很常用的逻辑不过也问题不大：
i will love u untill there is no tomorrow.
i love u till the last moment of life(爱你直至生命最后一刻）
i love u till the last day of life（爱你直到最后一天）
上面这两种说法跟你那个原句意思一样但是是意译

英语中常用的说法是：
I will keep loving you until there is no tomorrow.
或者
I will love you until there is no tomorrow.

明显不对
i will love you forever 差不多

I'll be loving you till there's no break of dawn.
我将一直爱你，直到不再有黎明的到来。
意思是一样的，但更有诗意。

i will always love you unless i have no tomorrow.

No.
I will always love you until the end of the world.

我爱你直到没有明天英语怎么说?I love you still don't have tomorrow 我们的爱不离不弃,我爱你直到永远,我爱你,猪婆 翻译成英语怎么说 我爱你没有保留的英语怎么说 我爱你! 英语怎么说I LOVE YOU 我爱你直到永远 用英文怎么说 “我爱你直到你不再爱我的那一天”英语怎么说? “我爱你直到永远”的英语谢谢有没有长一点的啊 I DON NOT LOV I lov u 2 “我爱你,即便我们没有在一起”用英语怎么说. 我爱你,用英语怎么说 我爱你,英语怎么说 我爱你!英语怎么说? 我爱你的英语怎么说 “我爱你”用英语怎么说? 我爱你用英语怎么说 我爱你用英语怎么说? 我爱你一辈子英语怎么说