英语翻译what thou seest when thou dost wake.Do it for thy true-fraid take.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 20:50:39
英语翻译what thou seest when thou dost wake.Do it for thy true-fraid take.

英语翻译what thou seest when thou dost wake.Do it for thy true-fraid take.
英语翻译
what thou seest when thou dost wake.Do it for thy true-fraid take.

英语翻译what thou seest when thou dost wake.Do it for thy true-fraid take.
这是源自莎士比亚的‘仲夏夜之梦’的句子,要明白其意思,必须了解它的来龙去脉.
在故事里,森林中的精灵之王Oberon,由于皇后Titania不答应交出她所收养的低能孤儿,两人闹得不欢而散.Oberon于是指派他的王室顾问Puck去寻找一种紫色花;此花有一种神奇的效果,当人睡着时,将这紫花的汁滴在其眼皮上,此人醒来后,就会爱上第一个进入他眼帘的人.
您问的句子(其中有个笔误,true-fraid 应该是true-love)就是Oberon将花汁滴在Titania的眼皮上时所说的话:
"What thou seest when thou dost wake,Do it for thy true-love take."
“当你睡醒睁眼所看见的,就是你要的真爱”
【英语牛人团】

当你清楚你将要醒来,这么去做是让你不再真实的懦弱。

第一句是: 你在睡梦中看到的一切.
thou 是 you
第二句: thy 是 the ,但是true-fraid不太懂.
能给点上下文提示吗?

当你醒来的时候,你会看见你真正害怕的东西。

你单词写错了

英语翻译what thou seest when thou dost wake.Do it for thy true-fraid take. 英语翻译“Life!I Know Not What Thou Art.” Thou thou 英语翻译click pow,nine thou,what?just what i thought,what's up now?楼下那几个用在线翻译的我才不要咧我要的是比较准确的翻译是英语 出自极品飞车9中Nine Thou因为有个人用这个做签名所以想知道意思 英语翻译哦前一句是Do what thou willst.这个应该可以翻译成为所欲为吧.那么这个该怎么翻译比较可以对上前一句?句子意思可以略有出入,对应前一句而已. What could make thou meet me At the prime of my beauty 翻译成中文 英语翻译FLY envious Time,till thou run out thy race,Call on the lazy leaden-stepping hours,Whose speed is but the heavy Plummets pace; And glut thy self with what thy womb devours,Which is no more then what is false and vain,And merely mortal dro 英语翻译题(只采纳人工翻译!)what was it he saw that made his heart stand still?why was no word spoken between the two?thou canst say,who hast seen that same expression on the face dearest to thee;---that look indescribable,hopeless,unmista 英语翻译1.Mrs Black’s doctor didn’t know what was wrong with her skin.2.The hospital sent Mrs Black the test results.3.Mrs Black took the piece of paper with her to the party.4.Mr Black usually does the shopping for the family.5.Mr Black thou 拜托用英语和中文解释一下这段古英语!是Geoffrey Chaucer写自己的.What man art thou,quoth he(= the host),That lookest as thou wouldst find a hare; For ever on the ground I see thee stare. thou什么意思 thou啥意思? For thou must die 请问Nine Thou Come Thou Fount 歌词 Thou art that wherefore art thou