句子提问life is not a check list or acquisition or achievement句子原译为生活不是财富或成就的清单.我想问问,财富哪个词代表了?acquisition不是财富的意思啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 02:40:45
句子提问life is not a check list or acquisition or achievement句子原译为生活不是财富或成就的清单.我想问问,财富哪个词代表了?acquisition不是财富的意思啊

句子提问life is not a check list or acquisition or achievement句子原译为生活不是财富或成就的清单.我想问问,财富哪个词代表了?acquisition不是财富的意思啊
句子提问
life is not a check list or acquisition or achievement句子原译为生活不是财富或成就的清单.我想问问,财富哪个词代表了?acquisition不是财富的意思啊

句子提问life is not a check list or acquisition or achievement句子原译为生活不是财富或成就的清单.我想问问,财富哪个词代表了?acquisition不是财富的意思啊
acquisition原意是获得,这个是引申的意思,讲作获得的东西,财富

正确的句子应该是
life is not a checklist of acquisition
acquisition 愿意是获得物,我想这里是意译,

英语其实有很广阔的内涵,不能仅仅从字面意思了解,建议买一本牛津高阶英语第四版,还有要从各方面了解英语的文化、风俗等大环境,融入其中。