爱在情人节落幕,谁可以帮我译成英语,我译不好,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 11:44:53
爱在情人节落幕,谁可以帮我译成英语,我译不好,

爱在情人节落幕,谁可以帮我译成英语,我译不好,
爱在情人节落幕,谁可以帮我译成英语,我译不好,

爱在情人节落幕,谁可以帮我译成英语,我译不好,
Love ends on Valentine's Day.
其实落幕有很多种解释,ring down the curtain,drop a curtain等,但觉得很直白,放在句子中语感就没了.所以我选了end.
另,节日末尾是day的,介词用on.

the love is curtaining in Valentine's Day
curtain ['kə:tən]
n. 窗帘, 门帘, 幕(布)
vt. (用帘)装饰, (以帘)遮蔽,落幕
Valentine's Day 情人节
希望能帮到你,要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!

The curtain of love falls on Valentine's Day.