作业帮英语翻译求助英语口语/翻译/语法/介词达人,drenched曲婉婷歌词里的英语问题.里面有一句I can hear you cry for a little bit more of you and I.的for a little bit more of 这里的介词for是表原因吧,因为什么而哭
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 04:43:18
英语翻译求助英语口语/翻译/语法/介词达人,drenched曲婉婷歌词里的英语问题.里面有一句I can hear you cry for a little bit more of you and I.的for a little bit more of 这里的介词for是表原因吧,因为什么而哭
英语翻译
求助英语口语/翻译/语法/介词达人,drenched曲婉婷歌词里的英语问题.里面有一句I can hear you cry for a little bit more of you and I.的for a little bit more of 这里的介词for是表原因吧,因为什么而哭泣,求指点里面是不是有固定搭配还是什么,都认识在一起就不懂了.另个是hold back有退出的意思（网上查的,我看不懂后是先网上查别人的歌词）.我怎么觉得是挽回
英语翻译求助英语口语/翻译/语法/介词达人,drenched曲婉婷歌词里的英语问题.里面有一句I can hear you cry for a little bit more of you and I.的for a little bit more of 这里的介词for是表原因吧,因为什么而哭
Cry for something. 哭着要.急着要.
整句翻译就是 我能听到你哭着想要我们在一起多一点.
a little bit 修饰more. 类似的还有 much more/a little bit better than 等等
I can hear (省that) you cry for a little bit more of （you and I). you and I 此处做了名词,你和我在一起的意思.歌曲就跟诗词一样,节省东西反而更有韵味.
这个句子真不错.