狼（其一）的字词解释及译文

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 12:12:35

狼（其一）的字词解释及译文
狼（其一）的字词解释及译文

狼（其一）的字词解释及译文
①货：出售、卖.②欻（xū）：忽然.③瞰（kàn）：窥视.④昂：贵.⑤罹：遭遇（祸患）.译文一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了.在这时,突然出现了一匹狼.狼不断的窥视着屠户带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠户跑了好几里路.屠户感到很害怕,于是就拿着屠刀来比划着给狼看,狼稍稍退了几步,可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候,狼又跟了上来.屠户没办法了,于是他想,狼想要的是肉,不如把肉挂在树上（这样狼够不着）,等明天早上（狼走了）再来取肉.于是屠户就把肉挂在钩子上,踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上,然后把空担子拿给狼看了看.就这样狼就停下来不再跟着屠户了.屠户就（安全地）回家了.第二天拂晓,屠户前去（昨天挂肉的地方）取肉,远远的就看见树上挂着一个巨大的东西,就好像一个吊死在树上的人,感到非常害怕.（屠户因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向树靠近,等走到近前一看,原来（树上悬挂着的）是一条死狼.（屠夫）抬起头来仔细观察发现,狼的嘴里含着肉,挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚,那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵.当时市场上狼皮非常昂贵,（这张狼皮）能值十几两银子,屠户的生活略微宽裕了.就像爬上树去捉鱼一样,狼本来想吃肉,结果遭遇了祸患,真是可笑啊!（1）不如悬诸树蚤取之蚤通早意思：早晨（2）时狼皮价昂,直十余金直通值意思：价值启示要抵制诱惑,切莫贪图小便宜,否则就会因小失大,害了自己.

狼（其一）的字词解释及译文宋人掘井的译文及加点字词解释钱泳的《赈灾》的译文及重点字词解释重点字词的解释《齐威王行赏罚》译文及字词解释忆江南（其一）的译文求王粲的《七哀诗（其一）》译文山居秋暝的译文、字词解释、作者简介及写这首诗时的背景求《朝三暮四》译文及其中部分字词解释我要“狙”、“匮”、“诳”、“茅”的注音！梅花草堂集字词解释及译文名和肖的意思文言文《愚人食盐》译文及字词解释thanks a lot! 求《王冕僧寺夜读》译文及其中部分字词解释求《曾子杀髭》译文及其中部分字词解释韩信拜将的译文和字词解释乐羊子妻的译文和字词解释! 田父得玉的译文,字词解释! 王充博览的字词解释和译文鹬蚌相争的字词解释、译文、道理《岳阳楼记》(其一)原文及译文.