作业帮三人行必有我师 的英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 10:06:31
三人行必有我师 的英语翻译
三人行必有我师 的英语翻译
三人行必有我师 的英语翻译
The Master said,"When I walk along with two others,they may serve me as my teachers.
论语英文版：
http://www.confuchina.com/11%20wenxian/01%20jingbu/lunyu%20(English).htm
Among three people I meet on the way，there will be at least ont from whom I can learn something.
When I walk along with two others, they may serve me as my teachers.
孔子格言网站的翻译：
http://en.wikiquote.org/wiki/Confucius
Two heads are always better then one
直译:You walk with three person and one of them can be your teacher.
意译:Everyone has something you need.
The master said:"even when walking in a party of no more than three I can always be certain of learning from those I am with.'