英语翻译Queen It's A Hard Life 的中文翻译来.don't want my freedomThere's no reason for living with a broken heart.This is a tricky situation --I've only got myself to blameIt's just a simple fact of lifeIt can happen to anyone --You win --

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 01:58:52

英语翻译Queen It's A Hard Life 的中文翻译来.don't want my freedomThere's no reason for living with a broken heart.This is a tricky situation --I've only got myself to blameIt's just a simple fact of lifeIt can happen to anyone --You win --
我来试试吧:
(按楼主新改的歌词修改过了)
don't want my freedom
我不想要我的自由
There's no reason for living with a broken heart.
没有理由怀着一颗破碎的心生活
This is a tricky situation –
这是个很难处理的情况——
I've only got myself to blame
我要责怪的只有自己
It's just a simple fact of life
这只是生活中一个简单的事实
It can happen to anyone –
它能发生在任何人身上——
You win -- you lose
你赢——你输
It's a chance you have to take with love
这是个你不得不用爱去接受的机会
Oh yeah -- I fell in love
哦耶——我坠入爱河
But now you say it's over and I'm falling apart.
但现在你说我们俩之间完了让我心碎
Queen
女王
It's a hard life
这是艰难的生活
To be true lovers together
为了成为在一起的真正恋人
To love and live forever in each others hearts --
为了爱和永远留在对方心中
It's a long hard fight
这是场长远而艰巨的战斗
To learn to care for each other
为了学会关心彼此
To trust in one another right from the start
为了一开始就信任他人
When you're in love –
当你恋爱时
I try and mend the broken pieces
我尝试修补坏掉的碎片
I try to fight back the tears
我试着忍住眼泪
They say it's just a state of mind
他们说这只是一种心境
But it happens to everyone –
但是它发生在每个人身上——
How it hurts -- deep inside
它是怎样伤人——深深地伤人
When your love has cut you down to size
当你的爱情降低了你的威望
Now I'm waiting for something to fall from the skies
现在我正等待什么东西从那些天空上掉下来
Waiting for love.
等待爱情.
Yes it's a hard life
是的这是艰难的生活
Two lovers together
一对恋人在一起
To love and live forever in each others hearts --
为了爱和永远留在对方心
It's a long hard fight
这是场长远而艰巨的战斗
To learn to care for each other
为了学会关心彼此
To trust in one another right from the start
为了一开始就信任他人
When you're in love –
当你恋爱时
Yes it's a hard life
是的这是艰难的生活
In a world that's filled with sorrow
在一个充满悲伤的世界里
There are people searching for love in every way –
那里有四处找寻爱情的人们
It's a long hard fight –
这是场长远而艰巨的战斗
But I'll always live for tomorrow
但是我会一直为了明天而生活
I'll look back on myself and say I did it for love
我将回首往事,说我是为了爱而战
Yes I did it for love -- for love -- oh I did it for love
是的我为爱而战——为爱——哦我为爱而战

Yes,it's har coat.的上一句 what 's it like 是什么意思?比如what's it like kneeling before a queen 英语翻译It’s roughly 1.6km north of the township at the southern entrance to Queen Elizabeth Park,a mere 200m from the beach. 英语翻译She's going to the photographer's ________.A.to take her photographB.to have taken her photogrphC.to have har photographD.that he takes her photogrph 英语翻译ONLY QUEEN 的意思是不是只有皇后的意思还有 IT'S MY LIFE While IT'S YOUR TOO 意思是不是这是我的生活同时也是你的~如果我想说的是只有QUEEN 是不是得说 ONLY BE QUEEN呢？还是 JUST HAVE QUEEN? It's good to be queen,life queen!谁能帮我翻译一下英语中如何理解the Queen's language?附原文如下：It's not a sin against the Queen's language to say,It looks like those two cars are flying in the air! Noblesse Queen!It's time to hit the road! it,s the people who love you you;re the har dest on 英语翻译They'll die for a Queen who's the last of her line,and barely more than a girl. 英语翻译si te digo que te amo tanbién,que harés? 英语翻译It's----- a ------ film 英语翻译Lily Allen - Fuck You.Look inside,look inside your tiny mind,then look a bit harderCause we're so uninspired,so ck and red,of all the hatred you har/bourSo you say it's not OK to be gay,well I think you're just evilYou're just some rac!st 英语翻译Lily Allen - Fuck You .Look inside,look inside your tiny mind,then look a bit harder Cause we're so uninspired,so ck and red,of all the hatred you har/bour So you say it's not OK to be gay,well I think you're just evil You're just some ra 英语翻译Lily Allen - FuckYou.Look inside,look inside your tiny mind,then look a bit harderCause we’re so uninspired,so ck and red,of all the hatred you har/bourSo you say it’s not OK to be gay,well I think you’re just evilYou’re just some 英语翻译Look inside,look inside your tiny mind,then look a bit harder Cause we're so uninspired,so ck and red,of all the hatred you har/bour So you say it's not OK to be gay,well I think you're just evil You're just some rac!st,who can't tie my l 英语翻译Well it s a big big city and it s always the same Can never be too pretty tell me you your name Is it out of line if I were so bold to say Would you be mine?Because I may be a beggar and you maybe the queen I know I maybe on a downer am 英语翻译Queen It's A Hard Life 的中文翻译来.don't want my freedomThere's no reason for living with a broken heart.This is a tricky situation --I've only got myself to blameIt's just a simple fact of lifeIt can happen to anyone --You win --