白菜叶子炒大葱——亲(青)上加亲(青)用英语该怎样解释呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 10:52:30
白菜叶子炒大葱——亲(青)上加亲(青)用英语该怎样解释呢?

白菜叶子炒大葱——亲(青)上加亲(青)用英语该怎样解释呢?
白菜叶子炒大葱——亲(青)上加亲(青)用英语该怎样解释呢?

白菜叶子炒大葱——亲(青)上加亲(青)用英语该怎样解释呢?
Cabbage leaves cooked with onion -(dear)green on top of (dear)green
或者
Cabbage leaves fried with onion -(close)green on top of (close)green
亲可以写成dear 或者close
亲上加亲的直译是:cement old ties by marriage