英语翻译最好是原文和翻译对比的.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 05:25:08

英语翻译最好是原文和翻译对比的.
英语翻译
最好是原文和翻译对比的.

英语翻译最好是原文和翻译对比的.
你说的这个,主要记载在庄子的逍遥游
原文是
许由曰：“子治天下,天下既已治也.而我犹代子,吾将为名乎?名者,实
之宾也.吾将为宾乎?鹪鹩巢于深林,不过一枝；偃鼠饮河,不过满腹.归休乎君,予无所用天下为!庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣.”
翻译是
“你治理天下,天下已经获得了大治,而我却还要去替代你,我将为了名声吗?‘名’是‘实’所派生出来的次要东西,我将去追求这次要的东西吗?鹪鹩在森林中筑巢,不过占用一棵树枝；鼹鼠到大河边饮水,不过喝满肚子.你还是打消念头回去吧,天下对于我来说没有什么用处啊!厨师即使不下厨,祭祀主持人也不会越俎代庖的!”

英语翻译最好是原文和翻译对比的. 燕昭王招贤翻译原文和翻译对比的. 英语翻译原文+翻译最好英语翻译最好是双语的对比版英语翻译一句一句的翻译,最好带上原文, 英语翻译原文和翻译满江红的原文和翻译英语翻译最好能给出里面六个履字的翻译和词性还有原文,关键是断句英语翻译原文和翻译英语翻译翻译和原文英语翻译原文和翻译英语翻译原文和翻译英语翻译原文和翻译河中石兽的原文最好是原文和翻译分开来英语翻译是要原文和翻译哦`` 英语翻译需要unite1--unite10的完形填空翻译或原文最好是翻译英语翻译额,原文和翻译搭配在一起最好英语翻译最好是原文对照的, 英语翻译要全文的原文和翻译,